1
00:00:42,541 --> 00:00:45,540
Hujambo? Hii ni Thongs. Ili kushinda katika treble.

2
00:00:45,750 --> 00:00:48,491
Nambari 4, 8 na 3 kwa mbio 3, 4 na 8,
$10,000 kila dau ili kushinda.

3
00:00:48,493 --> 00:00:49,205
Mimi ni Thongs.

4
00:00:58,993 --> 00:01:01,279
- Ni nani?
- Huyu ni Ivy.

5
00:01:01,281 --> 00:01:02,883
Mbona bado unanipigia simu?

6
00:01:02,885 --> 00:01:05,123
Si nilikuambia kuwa mimi ni mtawa sasa?

7
00:01:05,125 --> 00:01:08,031
- Uko wapi?
- Natamani ningejua.

8
00:01:08,033 --> 00:01:10,387
Usinisumbue na mambo ya kidunia.

9
00:01:10,389 --> 00:01:13,015
- Nenda kuzimu!
- Sawa na wewe.

10
00:01:13,017 --> 00:01:15,300
Ikiwa hiyo inaweza kutatua chochote,
Sitakuwa mtawa.

11
00:01:15,302 --> 00:01:17,634
- Utaungua kuzimu!
- Ivy, zingatia lugha yako, mpendwa.

12
00:01:24,128 --> 00:01:26,002
Ni Siemens 304 iliyoboreshwa

13
00:01:26,668 --> 00:01:28,125
iliyorekebishwa na mionzi ya infrared.

14
00:01:28,426 --> 00:01:30,425
Fuse iko upande wa kulia.
Nenda kushoto.

15
00:01:36,125 --> 00:01:37,707
Ni mimi tena.

16
00:01:38,448 --> 00:01:41,655
Nambari 4, 8 na 3 kwa mbio 3, 4 na 8,
$10,000 kwa kila dau kuweka.

17
00:01:51,608 --> 00:01:53,899
Hivi majuzi niliangaziwa.

18
00:01:54,416 --> 00:01:56,290
Fikia angani ukitumia rasilimali chache.

19
00:01:57,103 --> 00:02:00,996
Wanawake wengi, muda mchache sana...

20
00:02:00,998 --> 00:02:03,997
Kuwafuata wote ni mchezo wa kupoteza.

21
00:02:04,549 --> 00:02:06,382
Kwa hivyo nimeamua

22
00:02:06,383 --> 00:02:08,383
sio kuwafuata wote.

23
00:02:08,659 --> 00:02:11,147
Nitazingatia wale matajiri tu.

24
00:02:11,543 --> 00:02:14,582
Njia pekee ya kupata utajiri
ni kupata mke tajiri.

25
00:02:14,583 --> 00:02:15,124
Kubwa!

26
00:02:15,562 --> 00:02:16,352
Unafikiri hivyo pia?

27
00:02:17,240 --> 00:02:18,915
- Sogeza juu kidogo.
- Zaidi?

28
00:02:22,127 --> 00:02:22,918
Zaidi.

29
00:02:23,458 --> 00:02:24,207
Zaidi?

30
00:02:25,291 --> 00:02:26,499
Zaidi...

31
00:02:27,875 --> 00:02:29,540
Zaidi...

32
00:02:30,208 --> 00:02:34,758
Zaidi...

33
00:02:34,760 --> 00:02:37,790
- Zaidi...
- Usifanye!

34
00:02:37,791 --> 00:02:39,791
...walipata nafasi ya nne pekee.

35
00:02:40,583 --> 00:02:42,749
- Jamani! Nilipoteza kwa whisk.
- Utacheza kamari maisha yako mbali.

36
00:02:42,750 --> 00:02:43,831
Potelea mbali.

37
00:02:43,833 --> 00:02:45,915
- Imefunguliwa.
- Unapaswa kuniambia mapema.

38
00:02:50,763 --> 00:02:51,804
Sio sana hapa.

39
00:02:59,702 --> 00:03:01,201
Inauma...

40
00:03:01,465 --> 00:03:03,339
Tulia, Bi. Li.

41
00:03:03,341 --> 00:03:05,331
Lazima ueneze miguu yako.

42
00:03:05,333 --> 00:03:08,582
Pumzika, fungua! Wafungue kwa upana.

43
00:03:13,050 --> 00:03:13,882
Unafanya nini?

44
00:03:16,444 --> 00:03:17,402
Huwezi kusoma?

45
00:03:18,791 --> 00:03:21,790
Laxatives hizi zinagharimu $89 pekee.

46
00:03:23,416 --> 00:03:26,332
Kusahau vitu vya bei nafuu.

47
00:03:28,966 --> 00:03:30,470
Pata Taxol.

48
00:03:30,472 --> 00:03:32,429
Wao ni kwa chemotherapy,
zinagharimu $8,000 kila moja.

49
00:03:32,854 --> 00:03:34,311
Nenda kwa hizi.

50
00:03:35,657 --> 00:03:37,206
Tulia...

51
00:03:37,208 --> 00:03:39,700
Sasa sukuma, zaidi ...

52
00:03:39,702 --> 00:03:42,201
Sukuma zaidi!

53
00:03:43,735 --> 00:03:45,206
Sawa. Hapo tunaenda.

54
00:03:45,208 --> 00:03:46,999
Jionee mwenyewe, mvulana au msichana?

55
00:03:51,501 --> 00:03:52,046
Hujambo?

56
00:03:52,048 --> 00:03:55,285
Tumemaliza. Tunashuka.
Hebu tukutane nje ya Kitalu B.

57
00:04:00,750 --> 00:04:03,707
Punda smart! Block Boy ni.

58
00:04:07,616 --> 00:04:09,365
"B" kwa Kijana

59
00:04:25,138 --> 00:04:26,012
Tenda kawaida.

60
00:04:27,360 --> 00:04:30,957
Jinsi gani? Ninaonekana kama nina mimba,
na wewe Hunchback ya Notre Dame.

61
00:04:33,988 --> 00:04:36,124
- Samahani, niambie ...
- Usiulize!

62
00:04:36,682 --> 00:04:38,281
Madaktari wanaweza kuwa na nundu na matumbo ya sufuria.

63
00:04:39,195 --> 00:04:40,811
Usiwabague walemavu.

64
00:04:41,041 --> 00:04:42,040
Kudhibiti...

65
00:04:42,415 --> 00:04:45,025
- Habari! Dk. Tsui?
- Nilikuta wanaume wawili wakitenda kwa tuhuma.

66
00:04:45,027 --> 00:04:46,359
- Ndiyo. Je, kuna dharura?
- Nilikuta wanaume wawili wakitenda kwa tuhuma.

67
00:04:46,669 --> 00:04:47,626
Kimbia!

68
00:04:59,546 --> 00:05:00,266
Gawanya.

69
00:05:00,268 --> 00:05:02,481
Usishikwe,
na usimwage maharagwe ukifanya hivyo.

70
00:05:24,588 --> 00:05:26,265
- Jambo!
- Samahani!

71
00:05:26,267 --> 00:05:27,226
- Ondoka!
- Samahani!

72
00:05:33,162 --> 00:05:37,457
Nambari 3...

73
00:05:40,233 --> 00:05:41,107
Pole!

74
00:05:49,096 --> 00:05:50,386
Nilipaswa kuunga mkono nambari 9.

75
00:06:00,083 --> 00:06:02,423
Nina hakika atafanikiwa.

76
00:06:02,425 --> 00:06:06,163
Kaa hapo, Baba.

77
00:06:06,165 --> 00:06:07,164
Nisamehe...

78
00:06:10,065 --> 00:06:11,689
Kwa nini, baba ...

79
00:06:12,125 --> 00:06:14,249
Kwa nini?

80
00:06:14,493 --> 00:06:15,451
Wewe ni nani?

81
00:06:16,541 --> 00:06:17,749
Yeye ni nani?

82
00:06:19,000 --> 00:06:20,156
Chan.

83
00:06:20,158 --> 00:06:21,949
Samahani... wodi mbaya.

84
00:06:24,916 --> 00:06:26,165
Sikuwa nikitafuta Chan.

85
00:06:26,637 --> 00:06:27,886
samahani sana. Samahani.

86
00:06:29,619 --> 00:06:30,493
Pole

87
00:06:30,999 --> 00:06:32,073
Pole.

88
00:06:32,075 --> 00:06:33,701
Hongera, Bibi Li.

89
00:06:33,703 --> 00:06:36,743
Mtoto ana afya na mzuri, kilo 2.8.

90
00:06:36,916 --> 00:06:39,582
- Kweli? Niruhusu...
- Ndiyo.

91
00:06:39,583 --> 00:06:42,039
- Hapa, angalia jinsi yeye ni mzuri.
- Binti-mkwe wangu yukoje?

92
00:06:42,041 --> 00:06:45,498
Yuko sawa.
Kila kitu kilikwenda sawa.

93
00:06:45,500 --> 00:06:47,290
- Huyu hapa.
- Mani.

94
00:06:48,775 --> 00:06:52,999
Unajisikiaje? Umefanya vizuri!
Tazama! Yeye ni mzuri sana.

95
00:06:54,141 --> 00:06:55,657
- Kama mimi.
- Kweli, inaumiza?

96
00:06:56,250 --> 00:06:58,040
Lazima uwe umechoka. Pumzika kidogo.

97
00:06:58,628 --> 00:06:59,752
Pumzika kidogo.

98
00:07:03,003 --> 00:07:04,336
Mzuri sana...

99
00:07:04,853 --> 00:07:05,977
Rudi kwako, Dk. Lee.

100
00:07:10,220 --> 00:07:11,052
Mani!

101
00:07:15,000 --> 00:07:16,124
Wako kwenye ghorofa ya tatu.

102
00:07:16,833 --> 00:07:17,707
Hebu tuangalie.

103
00:07:22,958 --> 00:07:24,707
Unakumbuka ulichoniahidi?

104
00:07:27,415 --> 00:07:28,464
Ulisema...

105
00:07:30,233 --> 00:07:31,815
tutaenda Alaska...

106
00:07:33,411 --> 00:07:35,743
na kuolewa katika kanisa nyeupe.

107
00:07:37,474 --> 00:07:38,682
Twende sasa...

108
00:07:39,440 --> 00:07:40,606
Nioe.

109
00:07:41,504 --> 00:07:43,753
Nimeolewa na Calvin.

110
00:07:44,037 --> 00:07:45,161
Nipe mtoto.

111
00:07:46,879 --> 00:07:47,961
Huna maana.

112
00:07:48,280 --> 00:07:51,664
Sikiliza, hatujakusudiwa sisi kwa sisi.

113
00:07:51,666 --> 00:07:54,040
- Nipe mtoto ...
- Ninaweza kubadilisha kwako!

114
00:07:56,125 --> 00:07:59,374
Unakuja nami hata hivyo.

115
00:08:01,587 --> 00:08:02,586
Rudi!

116
00:08:15,418 --> 00:08:17,000
Habari, rafiki!

117
00:08:17,578 --> 00:08:20,040
Mbio za mwisho.
Nyuma Nambari 6, sio Nambari 9.

118
00:08:20,391 --> 00:08:22,832
- Acha kukimbia, wewe!
- Nambari 6? Huo ndio mwongozo wangu wa fomu!

119
00:08:27,373 --> 00:08:29,667
Nipe mtoto...

120
00:08:30,291 --> 00:08:30,958
Isogeze...

121
00:08:39,875 --> 00:08:41,165
Subiri, Mani!

122
00:08:44,268 --> 00:08:48,142
- Unaniumiza.
- Nipe Mani.

123
00:08:49,410 --> 00:08:50,242
Uko sawa?

124
00:08:52,291 --> 00:08:55,332
Max! Rudi...

125
00:08:59,413 --> 00:09:00,870
Nje ya njia! Mkome!

126
00:09:06,634 --> 00:09:08,926
Mkome!
Wazuie kwa lifti!

127
00:09:13,791 --> 00:09:14,790
Rudi nyuma!

128
00:09:15,251 --> 00:09:16,185
Chukua rahisi.

129
00:09:16,187 --> 00:09:17,811
- Kaa mbali!
- Ipoze.

130
00:09:18,266 --> 00:09:19,432
Acha viinukato vyote.

131
00:09:20,973 --> 00:09:24,113
- Chukua rahisi.
- Nenda mbali!

132
00:09:24,115 --> 00:09:27,441
Kwanza ulimchukua Mani na sasa mwanangu!
Wewe si rafiki yangu.

133
00:09:27,443 --> 00:09:29,732
- Nipe mtoto!
- Nenda mbali!

134
00:09:29,734 --> 00:09:30,817
Chukua rahisi!

135
00:09:31,016 --> 00:09:32,743
Tulia! Usifanye hivi!

136
00:09:32,745 --> 00:09:35,332
Mani, ondoka nami!

137
00:09:35,333 --> 00:09:37,444
Tutamlea mtoto!

138
00:09:37,446 --> 00:09:40,217
Una kichaa! Nipe mtoto wangu!

139
00:09:40,219 --> 00:09:42,718
Njoo nami! Acha kulia...

140
00:09:43,578 --> 00:09:44,619
Tulia!

141
00:09:45,559 --> 00:09:46,558
Simama nyuma!

142
00:09:48,666 --> 00:09:51,507
Mtoto... Hapana!

143
00:09:51,509 --> 00:09:52,550
Hebu tuondoke hapa.

144
00:10:17,614 --> 00:10:18,488
Msaidie!

145
00:10:18,708 --> 00:10:20,124
Haraka, nenda ...

146
00:10:30,041 --> 00:10:31,109
Mshike mtoto.

147
00:10:31,111 --> 00:10:34,053
- Jihadharini!
- Anaanguka.

148
00:10:39,250 --> 00:10:40,665
Mtoto...

149
00:10:40,666 --> 00:10:42,207
Kitambaa! Pata taulo...

150
00:10:47,708 --> 00:10:48,790
Nivute juu.

151
00:10:53,940 --> 00:10:55,522
Ni sawa! Walimpata.

152
00:10:56,252 --> 00:10:57,793
Inashangaza!

153
00:10:59,228 --> 00:11:01,852
- Asante.
- Nenda kumsaidia mtoto!

154
00:11:09,331 --> 00:11:11,401
Umeacha dawa.

155
00:11:11,402 --> 00:11:14,582
- Nilikuambia uwaache.
- Kuna huenda Viagra yako!

156
00:11:37,206 --> 00:11:42,455
Nenda... Nenda... No. 9...

157
00:11:42,713 --> 00:11:44,879
Tena! dau la nani hili?

158
00:11:47,675 --> 00:11:48,903
Uhamishaji ukoje?

159
00:11:48,905 --> 00:11:52,133
- Hii ni kwa watoto.
- Ninakuuliza juu ya uhamishaji.

160
00:11:54,041 --> 00:11:57,999
Watoto...
Usijali, nakutania tu.

161
00:11:58,587 --> 00:12:00,169
Nilikuwa na jicho langu kwa hili.

162
00:12:00,750 --> 00:12:02,415
Hii hapa amana yangu. Andaa mkataba.

163
00:12:16,755 --> 00:12:17,962
Tayari...

164
00:12:18,426 --> 00:12:19,092
Nenda!

165
00:12:22,623 --> 00:12:23,330
Nimeipata.

166
00:12:24,706 --> 00:12:25,455
Hapo!

167
00:12:27,325 --> 00:12:30,810
Ikiwa unaweza kuhisi nywele ...
Hakuna kinachoweza kukuzuia.

168
00:12:31,833 --> 00:12:34,080
Nywele? Hilo haliwezekani.

169
00:12:34,082 --> 00:12:36,016
Hakuna kitu, mabadiliko madogo tu.

170
00:12:36,018 --> 00:12:36,975
Tazama!

171
00:12:39,209 --> 00:12:40,549
Mapezi haya ya papa ni makubwa sana.

172
00:12:51,517 --> 00:12:52,433
Hebu tupige.

173
00:12:54,564 --> 00:12:56,771
Sitaki kupata kichaa cha mbwa.

174
00:13:00,075 --> 00:13:03,491
Mama, ni Superman!

175
00:13:04,372 --> 00:13:07,330
Yoshihama abalone, Mjomba! $ 10,000 kwa kipande.

176
00:13:08,143 --> 00:13:10,832
- Kuna zaidi ya mia moja yao.
- Hiyo ni zaidi kama hiyo.

177
00:13:14,250 --> 00:13:16,343
Haya! Haya!

178
00:13:17,983 --> 00:13:18,774
Haya!

179
00:13:19,163 --> 00:13:21,790
Mchezaji 3, muuzaji 7. Dealer inachukua wote.

180
00:13:33,768 --> 00:13:35,767
- Kiasi gani?
- Dola za Marekani 83,800.

181
00:13:37,054 --> 00:13:38,636
Hii inapaswa kutosha. Weka mabadiliko.

182
00:13:39,001 --> 00:13:40,625
Kwa nini hutumii kadi yako ya mkopo?

183
00:13:42,175 --> 00:13:44,874
Hiyo ni ncha yake tu. Kadi ya Mkopo.

184
00:13:45,796 --> 00:13:46,999
Kadi ya mkopo.

185
00:13:47,001 --> 00:13:48,907
Nitaangalia tena pande zote,
nisubiri mlangoni.

186
00:13:52,654 --> 00:13:55,134
Hiyo ni kadi ya punguzo kutoka kwa duka la sushi.

187
00:13:55,136 --> 00:13:56,176
Bila shaka najua.

188
00:13:56,715 --> 00:13:58,130
Tutachukua hizi pia.

189
00:14:27,395 --> 00:14:28,352
Weka mabadiliko!

190
00:14:29,462 --> 00:14:31,118
Acha kuwa mpotevu mbaya.

191
00:14:31,120 --> 00:14:32,593
Acha ikiwa huwezi kuvumilia kupoteza.

192
00:14:36,267 --> 00:14:37,766
Umekufa usiponilipa.

193
00:14:39,405 --> 00:14:40,695
Nitakulipa mara moja!

194
00:14:41,227 --> 00:14:42,226
Sawa!

195
00:14:51,252 --> 00:14:54,889
Kwa nini kuweka pesa kwenye jokofu?

196
00:14:54,891 --> 00:14:56,204
Kwa nini?

197
00:14:56,206 --> 00:14:59,421
Hiyo si friji. Ni salama.

198
00:14:59,423 --> 00:15:01,881
Usimwambie mtu yeyote.

199
00:15:18,490 --> 00:15:21,177
- Asante.
- Lebo hii ni nzuri.

200
00:15:21,179 --> 00:15:23,179
Lakini nimeagiza kitu
bora zaidi kwako.

201
00:15:23,181 --> 00:15:24,805
Itakuwa hapa hivi karibuni.

202
00:15:33,589 --> 00:15:37,032
Jaribu hili, Bi.
Karatasi mpya ya kitambaa yenye harufu ya maua.

203
00:15:37,034 --> 00:15:38,699
Jaribu harufu ya maua.

204
00:15:39,614 --> 00:15:40,530
Mikono mbali!

205
00:15:41,231 --> 00:15:47,022
Njoo...

206
00:15:47,279 --> 00:15:48,195
Nini kuzimu, Spooky?

207
00:15:48,632 --> 00:15:52,154
- Nini sasa, Nywele?
- Pesa zinatoka wapi?

208
00:15:52,156 --> 00:15:54,060
- Utalipa lini?
- Mikono mbali yangu!

209
00:15:54,062 --> 00:15:57,018
Habari! Nikishinda, utapata pesa zako.

210
00:15:57,020 --> 00:15:58,280
Mara moja!

211
00:15:58,282 --> 00:15:59,754
- Hebu tuone kuhusu hilo.
- Njoo ...

212
00:15:59,756 --> 00:16:03,832
- Njoo ...

213
00:16:04,875 --> 00:16:07,915
Njoo...

214
00:16:14,022 --> 00:16:14,937
Nina wasiwasi sana.

215
00:16:15,289 --> 00:16:17,330
Niangalie, Nywele.

216
00:16:17,715 --> 00:16:18,548
Sawa.

217
00:16:19,071 --> 00:16:19,862
Kando kando!

218
00:16:22,417 --> 00:16:25,166
Nenda...

219
00:16:28,353 --> 00:16:29,768
Majambazi, lipa! Rudi!

220
00:16:39,372 --> 00:16:40,329
McDaddy!

221
00:16:46,257 --> 00:16:48,089
Ninapenda kuzungumza na wewe,

222
00:16:48,375 --> 00:16:49,707
tofauti na majambazi wako.

223
00:16:49,708 --> 00:16:51,665
Wanachofanya ni kupigana tu.

224
00:16:52,649 --> 00:16:54,565
Unajua kwanini napenda kukopa kutoka kwako?

225
00:16:54,790 --> 00:16:58,707
Una huruma, huruma
na dhamiri.

226
00:16:59,791 --> 00:17:01,290
Je! niko sawa?

227
00:17:02,131 --> 00:17:03,505
Na wewe ni mwerevu, pia.

228
00:17:06,790 --> 00:17:10,832
Nitalipa mkopo wako wa $100,000
kwa awamu 100, sawa?

229
00:17:11,290 --> 00:17:12,205
Ni mpango.

230
00:17:12,583 --> 00:17:13,216
Habari!

231
00:17:16,905 --> 00:17:19,487
Nachukia wanaozungumza laini.

232
00:17:20,158 --> 00:17:21,657
Nina riziki ya kufanya!

233
00:17:41,699 --> 00:17:42,531
Usije juu.

234
00:17:44,479 --> 00:17:46,287
Nilikuwa natania tu, McDaddy.

235
00:17:46,289 --> 00:17:47,496
Unafikiri hii ni ya kuchekesha?

236
00:17:47,972 --> 00:17:49,999
Usinifanye niruke.

237
00:17:51,993 --> 00:17:52,742
Nenda mbele.

238
00:17:53,618 --> 00:17:55,192
A-Uko serious?

239
00:17:55,194 --> 00:17:56,193
Rukia!

240
00:17:57,275 --> 00:17:59,154
Hutaki nife, sivyo?

241
00:17:59,156 --> 00:18:01,927
Hapana, lakini umejiletea mwenyewe.

242
00:18:01,929 --> 00:18:04,332
- Pata kamera na upige picha.
- Ndio, bosi.

243
00:18:06,085 --> 00:18:08,821
Nikifa, utabusu pesa zako kwaheri.

244
00:18:08,823 --> 00:18:10,332
Haitatufaa chochote.

245
00:18:10,333 --> 00:18:12,499
Hapana, nadhani ni kipaji.

246
00:18:12,500 --> 00:18:14,368
Nina madeni mabaya sana hivi majuzi.

247
00:18:14,370 --> 00:18:16,119
Hii itaonyesha wengine.

248
00:18:18,304 --> 00:18:19,025
Nenda mbele, ruka.

249
00:18:19,348 --> 00:18:20,688
Hapana, McDaddy.

250
00:18:20,690 --> 00:18:21,814
Hapana?

251
00:18:22,261 --> 00:18:24,885
Hebu tuone...

252
00:18:25,720 --> 00:18:26,295
Hapana?

253
00:18:33,810 --> 00:18:34,851
Kwa hivyo unaweza kusoma mawazo yangu?

254
00:18:45,238 --> 00:18:46,331
niko salama!

255
00:18:46,333 --> 00:18:47,624
Haya! Njoo baada yangu!

256
00:18:47,625 --> 00:18:49,164
Wewe!

257
00:18:49,166 --> 00:18:50,415
Chukua hii!

258
00:18:55,025 --> 00:18:57,024
Nitakupata, Thongs.

259
00:19:01,249 --> 00:19:02,511
Unafanya nini, rafiki?

260
00:19:04,021 --> 00:19:04,999
Kurekebisha kiyoyozi.

261
00:19:05,000 --> 00:19:06,499
Ni sawa, rudi ndani.

262
00:19:08,323 --> 00:19:10,582
- Angalia, bosi! Polisi!
- Hapa wanakuja.

263
00:19:10,996 --> 00:19:11,745
Nenda!

264
00:19:33,326 --> 00:19:34,742
Mimba.

265
00:19:35,638 --> 00:19:38,506
Inspekta Mok.
Samahani, sikukuona.

266
00:19:38,508 --> 00:19:39,923
Unasema hivyo kila wakati.

267
00:19:40,695 --> 00:19:42,277
Ulikosa mkusanyiko wa wanafunzi wa zamani.

268
00:19:42,621 --> 00:19:43,495
Wahitimu?

269
00:19:43,879 --> 00:19:45,053
- Hakuna mtu aliyeniita.
- Hapana?

270
00:19:45,055 --> 00:19:45,846
Hapana!

271
00:19:46,958 --> 00:19:48,540
- Shule ya daraja au sekondari?
- Shule ya daraja.

272
00:19:48,541 --> 00:19:49,707
Hapa, unajua drill.

273
00:19:51,184 --> 00:19:52,237
Je, hii ni lazima kweli?

274
00:19:52,239 --> 00:19:55,113
Hakuna haja ya kuruka a
kujenga juu ya mchezo wa kadi.

275
00:19:57,540 --> 00:19:59,349
Nilikuambia uache kucheza kamari.

276
00:19:59,351 --> 00:20:01,382
Sipendi kukuweka huru
katikati ya usiku.

277
00:20:01,384 --> 00:20:03,401
Huwezi kunitegemea zaidi.

278
00:20:03,403 --> 00:20:05,819
Nimeamua kustaafu.

279
00:20:07,895 --> 00:20:10,519
Kustaafu? Unatania!

280
00:20:12,496 --> 00:20:16,499
Unajua mke wangu anampoteza
akili na anazidi kuwa mbaya.

281
00:20:16,941 --> 00:20:19,193
Wiki iliyopita, alimshika mtoto wa mtu

282
00:20:19,195 --> 00:20:20,915
na akakataa kuirudisha.

283
00:20:20,916 --> 00:20:24,361
Aliuma hata mkono wa mama.
Anazidi kuwa mbaya, unaelewa?

284
00:20:24,363 --> 00:20:26,096
Nikiendelea na nyinyi wawili.

285
00:20:26,098 --> 00:20:28,290
Sote tutafungwa jela mapema au baadaye.

286
00:20:28,292 --> 00:20:30,165
Nani atamtunza basi?

287
00:20:30,915 --> 00:20:35,165
- Hiyo ilikuwa miaka 20 iliyopita.
- Unaendelea kusema hivyo!

288
00:20:37,130 --> 00:20:38,901
Bado ninawajibika kwa kile kilichotokea.

289
00:20:38,903 --> 00:20:40,868
Nilikuwa baba wa aina gani?

290
00:20:40,870 --> 00:20:43,141
Mwanangu alikuwa na homa kali kwa siku mbili.

291
00:20:43,143 --> 00:20:47,749
Sikugundua kuwa ni homa ya uti wa mgongo.
Ninawajibika kwa kifo chake.

292
00:20:48,048 --> 00:20:51,040
Hatuna watoto. Hakuna matumaini.
Nini kingine ninaweza kufanya?

293
00:20:52,693 --> 00:20:53,651
Kuwa na mwingine.

294
00:20:54,051 --> 00:20:55,790
Naweza kupata Viagra kwa nusu bei.

295
00:20:57,712 --> 00:20:59,377
Usimchokoze tena.

296
00:20:59,708 --> 00:21:02,124
- Usiniambie la kufanya.
- Ni wakati ...

297
00:21:02,315 --> 00:21:03,855
Inyoosha shati lako.

298
00:21:04,195 --> 00:21:04,944
1.

299
00:21:05,608 --> 00:21:06,440
2.

300
00:21:06,940 --> 00:21:07,647
3.

301
00:21:10,483 --> 00:21:12,857
Mpenzi, umechelewa!

302
00:21:13,204 --> 00:21:14,177
Hapana, sivyo.

303
00:21:14,179 --> 00:21:16,719
Ulikuwa juu ya ngazi jana.

304
00:21:16,721 --> 00:21:19,345
Sasa uko kwenye tatu tu,
hunipendi tena?

305
00:21:20,231 --> 00:21:22,808
Nitaharakisha kesho.
Nakupenda sana.

306
00:21:25,388 --> 00:21:26,470
Mwanao.

307
00:21:27,166 --> 00:21:29,480
Habari! Je, ulilipa kodi yako?

308
00:21:29,482 --> 00:21:31,398
Bila shaka! Muulize.

309
00:21:32,155 --> 00:21:35,289
- Walifanya.
- Wanazunguka kila wakati.

310
00:21:35,291 --> 00:21:38,207
Wana shida gani?
Usishiriki nao tena.

311
00:21:39,882 --> 00:21:42,215
Je! Anajua kutuhusu?

312
00:21:43,361 --> 00:21:44,711
Ni lazima tufanye jambo kuhusu hilo.

313
00:21:58,490 --> 00:22:00,280
Una uwezo zaidi ya Baba yangu.

314
00:22:00,630 --> 00:22:02,481
Sifai hata kumfunga kamba za viatu.

315
00:22:02,483 --> 00:22:05,565
Yeye ni mmoja wa watu tajiri zaidi katika Asia.

316
00:22:05,956 --> 00:22:09,663
Ikiwa mimi ni nusu ya jinsi alivyo, itakuwa nzuri sana.

317
00:22:10,215 --> 00:22:12,047
Baba atakupenda sana.

318
00:22:12,406 --> 00:22:14,239
Nina hakika nitampenda sana pia.

319
00:22:14,434 --> 00:22:15,685
na wewe, bila shaka.

320
00:22:15,687 --> 00:22:17,270
Je, Kiingereza changu kinaboreka?

321
00:22:22,194 --> 00:22:26,360
Ninahitaji kunyakua sigara kutoka kwa gari.

322
00:22:26,362 --> 00:22:27,611
Furahia chakula chako cha jioni.

323
00:22:29,681 --> 00:22:30,763
Yan...

324
00:22:30,765 --> 00:22:31,788
Endelea kumwangalia.

325
00:22:31,790 --> 00:22:33,652
Acha hapo hapo!

326
00:22:33,654 --> 00:22:34,861
Kuzimu nini?

327
00:22:35,501 --> 00:22:37,000
Una shida gani?

328
00:22:38,542 --> 00:22:41,416
Huwezi kuja hapa umevaa kama kuku!

329
00:22:41,750 --> 00:22:44,457
Fikiria kwa kichwa chako ikiwa
unataka kunipeleleza.

330
00:22:44,459 --> 00:22:45,708
Kusahau, nataka talaka.

331
00:22:46,164 --> 00:22:47,596
Ninafanya kazi.

332
00:22:47,598 --> 00:22:49,930
Najua hilo.
Afadhali usifanye hivi kwa kujifurahisha.

333
00:22:51,071 --> 00:22:53,987
Nilikuja kwa sababu Fanny aliniambia alikuona.

334
00:22:55,538 --> 00:22:58,566
Ni nani huyo ndani?

335
00:22:58,568 --> 00:23:01,042
Ni wazi yeye ni mwanamke.
Wateja wangu ni wanaume au wanawake.

336
00:23:01,044 --> 00:23:04,249
Je, ninaweza kuwa na wateja wa kiume pekee?
Nitaliki ikiwa huniamini.

337
00:23:06,374 --> 00:23:09,123
Hujafika nyumbani kwa miezi kadhaa, nimekukosa.

338
00:23:09,125 --> 00:23:10,207
Kwa nini?

339
00:23:10,332 --> 00:23:12,664
Nilikuwa mjinga kiasi cha kukuoa nikiwa na miaka 18.

340
00:23:12,666 --> 00:23:15,999
Angalia fujo hii. Siwezi kupumua.

341
00:23:16,333 --> 00:23:17,415
Usijali, tuachane.

342
00:23:19,583 --> 00:23:20,976
- Samahani.
- Pole kwa nini?

343
00:23:20,978 --> 00:23:24,164
Afadhali usinikosee!
Unapaswa kujihurumia.

344
00:23:24,166 --> 00:23:26,229
Rudi shuleni ikiwa una wakati.

345
00:23:26,231 --> 00:23:30,207
Ikiwa ulijua bora,
usingevaa hivi.

346
00:23:31,015 --> 00:23:34,249
Nini ufunguo wa ndoa?

347
00:23:34,958 --> 00:23:36,082
Amini.

348
00:23:36,833 --> 00:23:38,196
Nafasi.

349
00:23:38,198 --> 00:23:40,030
Ninakosa hewa!

350
00:23:40,800 --> 00:23:41,715
Nataka talaka.

351
00:23:42,700 --> 00:23:43,824
siwezi.

352
00:23:44,291 --> 00:23:46,082
- Nina mimba.
- Je!

353
00:23:49,752 --> 00:23:50,542
Njoo tena?

354
00:23:51,671 --> 00:23:52,878
Nina mimba.

355
00:23:55,152 --> 00:23:57,484
Hapana! Mara ya mwisho ilikuwa lini...

356
00:23:57,916 --> 00:24:00,415
Ulikuwa umelewa usiku ule
na kusahau kuvaa...

357
00:24:00,784 --> 00:24:05,124
Ungewezaje?
Ulipaswa kunifukuza kitandani.

358
00:24:05,427 --> 00:24:08,123
Sijui kuhusu udhibiti wa uzazi.

359
00:24:08,125 --> 00:24:09,166
Kweli!

360
00:24:13,501 --> 00:24:15,708
Unajua jinsi nilivyo na watoto.

361
00:24:16,192 --> 00:24:20,832
siwapendi. Ikiwa tuna mtoto.
Hatutakuwa na faragha tena.

362
00:24:21,759 --> 00:24:24,890
Je, una uhakika? Je, umeangalia?
Huwezi kuwa na mimba zaidi ya miezi mitatu.

363
00:24:25,499 --> 00:24:28,902
Usipoteze wakati wowote.
Pata uavyaji mimba huko Shenzhen.

364
00:24:28,904 --> 00:24:31,361
Huwezi kumudu kusubiri.

365
00:24:36,955 --> 00:24:38,037
Haraka!

366
00:24:44,057 --> 00:24:46,931
Huwezi kutembea hadi Shenzhen umevaa hivyo.

367
00:24:48,775 --> 00:24:49,690
Chukua basi.

368
00:24:52,567 --> 00:24:53,816
Rudi ndani...

369
00:25:01,583 --> 00:25:04,529
Niambie iko wapi Thongs.

370
00:25:04,531 --> 00:25:05,822
Amekufa.

371
00:25:08,506 --> 00:25:10,298
Usikasirike, jali afya yako.

372
00:25:11,576 --> 00:25:12,450
Kawaida...

373
00:25:13,254 --> 00:25:15,586
Nyunyizia rangi na upige picha.

374
00:25:15,757 --> 00:25:18,452
Funga mlango na madirisha
wakati unakula, sawa?

375
00:25:18,454 --> 00:25:20,203
Usiwe na wazimu.

376
00:25:21,291 --> 00:25:22,040
Pole kwa hilo.

377
00:25:26,875 --> 00:25:28,374
- Hey, Thongs.
- Kaa mbali naye.

378
00:25:28,375 --> 00:25:30,290
- Njoo kumtembelea baba yako?
- Ndiyo.

379
00:25:30,291 --> 00:25:32,356
Yeye ni aibu kwa kijiji, puuza.

380
00:25:32,358 --> 00:25:34,540
"THONGS, LIPIA!"

381
00:25:36,041 --> 00:25:38,332
Tafadhali songa mbele, bibi.

382
00:25:38,333 --> 00:25:39,124
Rahisi...

383
00:25:39,540 --> 00:25:40,205
Haraka...

384
00:25:45,340 --> 00:25:46,255
Nini kinaendelea?

385
00:25:53,958 --> 00:25:57,605
- Acha tu familia yangu peke yake.
- Lakini ulikuwa umejificha, rafiki.

386
00:25:57,607 --> 00:25:59,915
Je, tunaweza kukupata vipi tena?
Unafanya nini?

387
00:26:03,208 --> 00:26:04,124
Shikilia sana!

388
00:26:04,700 --> 00:26:06,068
Nitalipa ninapoweza.

389
00:26:06,070 --> 00:26:08,569
Nitakuua ikiwa utasumbua familia yangu tena.

390
00:26:09,681 --> 00:26:10,721
Kumsaidia juu.

391
00:26:14,166 --> 00:26:15,249
Ni tukio gani?

392
00:26:16,584 --> 00:26:17,833
Kila mtu yuko hapa.

393
00:26:21,018 --> 00:26:21,996
Mapacha.

394
00:26:21,998 --> 00:26:23,207
Tazama jinsi ulivyo mrefu, Ting!

395
00:26:23,208 --> 00:26:25,499
Njoo, nimeleta zawadi.

396
00:26:26,833 --> 00:26:29,957
Haya yote ni kwa ajili yako.
Chukua kile unachopenda.

397
00:26:30,772 --> 00:26:32,313
Hii ni kwa ajili yako.

398
00:26:33,153 --> 00:26:34,527
Hii ni kwa ajili yako.

399
00:26:36,425 --> 00:26:39,090
Huu hapa mto uliotaka.

400
00:26:40,693 --> 00:26:41,900
Na hita yako.

401
00:26:42,225 --> 00:26:43,349
Hii ni kwa ajili yako, Baba.

402
00:26:43,599 --> 00:26:46,098
Massager ili kupunguza maumivu yako ya mgongo.

403
00:26:48,059 --> 00:26:49,091
Kwa nini umerudi?

404
00:26:49,632 --> 00:26:51,048
Nilidhani umekufa.

405
00:26:53,209 --> 00:26:55,050
Acha kunilaani hivyo baba.

406
00:26:55,052 --> 00:26:57,301
Angalia wewe, punk!

407
00:26:57,938 --> 00:27:01,187
Hukuwa hivi ulipozaliwa.

408
00:27:01,696 --> 00:27:06,111
Nilitaka uwe daktari au mwanasheria.

409
00:27:06,113 --> 00:27:08,113
Nilikupeleka shule bora.

410
00:27:08,115 --> 00:27:10,823
Lakini uligeuka kuwa mtu aliyeshindwa.

411
00:27:11,153 --> 00:27:15,040
Labda si wakili, lakini mimi bado ni mwanao.
Nilitaka kuwa mtaalamu, pia.

412
00:27:15,522 --> 00:27:17,958
Hata Rais, lakini sikukatishwa tamaa.

413
00:27:17,960 --> 00:27:25,082
Mama yako na mimi tuliokoa kila kitu
dime ili kukumaliza shule.

414
00:27:27,193 --> 00:27:29,914
Nilijaribu, siwezi kuifanya.

415
00:27:29,916 --> 00:27:32,149
- Usiwe mkaidi sana.
- Mimi? Mkaidi?

416
00:27:32,151 --> 00:27:34,192
Ninaendelea vizuri. Niangalie.

417
00:27:35,401 --> 00:27:36,317
kuzimu wewe ni.

418
00:27:36,619 --> 00:27:38,618
Umekuwa ukifanya nini?

419
00:27:39,201 --> 00:27:40,492
Kamari!

420
00:27:43,050 --> 00:27:44,882
Mimi ni mfanyabiashara.

421
00:27:45,165 --> 00:27:47,266
Biashara? Biashara gani?

422
00:27:47,268 --> 00:27:51,415
Uzinzi na kamari? Wewe ni tapeli.

423
00:27:51,417 --> 00:27:54,582
Wewe si lolote ila tapeli.

424
00:27:54,584 --> 00:27:57,374
- Unachotaka ni mimi kupata pesa.
- Usianze ...

425
00:27:58,291 --> 00:28:01,910
Ninatengeneza pesa sasa.
Nilikununulia kila ulichotaka.

426
00:28:01,912 --> 00:28:04,473
Kuna ubaya gani hapo? Nilipata kila senti.

427
00:28:04,475 --> 00:28:06,365
Pesa sio kila kitu.

428
00:28:06,367 --> 00:28:08,952
Nataka uwe mtu mwaminifu.

429
00:28:08,954 --> 00:28:12,290
Sikufanya chochote kibaya.
sijui... nimefanya nini?

430
00:28:12,291 --> 00:28:14,885
- Nilifanya nini vibaya?
- Ninashangaa juu ya mambo haya.

431
00:28:14,887 --> 00:28:20,749
Jinsi na wapi umezipata.
Labda uliiba!

432
00:28:21,096 --> 00:28:23,921
Waondoe!

433
00:28:23,923 --> 00:28:27,447
Nje!

434
00:28:27,449 --> 00:28:29,354
Baba...

435
00:28:29,356 --> 00:28:30,589
Hapa, tupa hii pia.

436
00:28:30,591 --> 00:28:31,757
Toka nje!

437
00:28:32,833 --> 00:28:34,910
- Afadhali uende.
- Wewe si mwanangu.

438
00:28:34,912 --> 00:28:36,865
Sina mwana asiyefaa kama wewe.

439
00:28:36,867 --> 00:28:40,135
Hakuna mtu anataka kukuona.

440
00:28:40,137 --> 00:28:41,511
Waondoe!

441
00:28:46,583 --> 00:28:49,415
"THONGS, LIPIA!"

442
00:29:23,306 --> 00:29:24,139
Mpenzi!

443
00:29:29,613 --> 00:29:32,154
Ni nini, Mpenzi?

444
00:29:33,053 --> 00:29:34,427
Je, hiki ni chumba chetu cha kulala?

445
00:29:34,883 --> 00:29:37,123
Ndiyo, bila shaka..

446
00:29:37,125 --> 00:29:38,915
- Una uhakika?
- Ndio,

447
00:29:38,917 --> 00:29:40,291
ni chumba chetu cha kulala.

448
00:29:40,848 --> 00:29:42,180
Tumeibiwa!

449
00:29:42,472 --> 00:29:44,512
- Je!
- Kumekuwa na wizi!

450
00:29:45,064 --> 00:29:47,563
Mungu, ni nani aliyefanya hivi?

451
00:29:47,993 --> 00:29:49,700
Ni sawa, Mpenzi.

452
00:29:50,266 --> 00:29:52,140
Angalau mtoto wetu yuko salama.

453
00:29:53,297 --> 00:29:55,255
Nitasafisha uchafu huu, sawa?

454
00:29:59,000 --> 00:30:00,499
Wizi!

455
00:30:12,254 --> 00:30:13,665
- Habari?
- Mwenye nyumba.

456
00:30:13,666 --> 00:30:14,413
Ni nini, Mjomba?

457
00:30:14,415 --> 00:30:17,348
Nimesikia unastaafu. Imetengenezwa vya kutosha tayari?

458
00:30:17,350 --> 00:30:19,873
Nina kubwa kwako, unavutiwa?

459
00:30:19,875 --> 00:30:22,374
Sijawahi kusema ninastaafu. Nitachukua kazi yoyote.

460
00:30:37,475 --> 00:30:40,042
"MWENYE NYUMBA"

461
00:30:41,704 --> 00:30:43,635
Kutana kwa mchezo wa kadi, Thongs.

462
00:30:43,637 --> 00:30:46,040
22:00, mahali pa kawaida.

463
00:30:49,981 --> 00:30:52,813
Usinunue gari ikiwa huna uwezo wa kumudu.

464
00:30:53,458 --> 00:30:56,071
Nilikuwa natania tu.
Hii ni kwa ajili ya shida zako.

465
00:30:56,073 --> 00:30:57,890
- Unanifanya nifanye hivi kila wakati.
- Acha kufadhaika. Jitendee kwa massage.

466
00:30:57,892 --> 00:31:00,265
- Hapana.
- Acha kufadhaika. Jitendee kwa massage.

467
00:31:00,267 --> 00:31:02,058
- Hapana!
- Njoo, chukua.

468
00:31:05,185 --> 00:31:06,593
Kuwa hivyo, wewe mpumbavu goddamn!

469
00:31:08,451 --> 00:31:10,740
Utakuwa unavuta magari
maisha yako yote...

470
00:31:10,742 --> 00:31:12,374
na utakuwa na
mwana mbovu kama wewe!

471
00:31:29,109 --> 00:31:31,649
Je, ulipasua jokofu langu, Pweza?

472
00:31:34,062 --> 00:31:36,102
Je, Thongs inakuja? Ni saa ngapi?

473
00:31:38,141 --> 00:31:40,610
Kuna kazi kubwa, siwezi kuamua.

474
00:31:40,614 --> 00:31:43,624
- Ninahisi tunapaswa ...
- Umechora tena?

475
00:31:44,106 --> 00:31:46,122
Je, unapaswa kuvaa nyeupe kila wakati?

476
00:31:46,124 --> 00:31:47,789
Unaonekana bora kwa njia hii?

477
00:31:49,916 --> 00:31:53,040
- Je, ulipasua jokofu yangu?
- Kwa nini umefadhaika sana? Rangi iko juu yangu!

478
00:31:53,440 --> 00:31:55,272
Unapaswa kuona nilichowafanyia hao majambazi.

479
00:31:57,520 --> 00:31:58,477
Ulikuwa unasema nini?

480
00:31:58,847 --> 00:32:00,146
Tuna kazi.

481
00:32:00,697 --> 00:32:02,155
Siwezi kufanya uamuzi wangu.

482
00:32:02,343 --> 00:32:03,592
Nitafanya chochote.

483
00:32:04,308 --> 00:32:07,146
Hii ni kweli ngumu.
Ingawa tutalipwa $7 milioni...

484
00:32:07,148 --> 00:32:08,082
- Je!
- Je!

485
00:32:08,083 --> 00:32:09,385
milioni 7?

486
00:32:09,387 --> 00:32:10,780
- milioni 7?
- Kufanya nini?

487
00:32:10,782 --> 00:32:12,374
Nisikie tu...

488
00:32:12,376 --> 00:32:14,916
Kata ujinga, tufanye.

489
00:32:15,916 --> 00:32:16,999
Nisikilize...

490
00:32:17,000 --> 00:32:19,540
- Nitafanya chochote kwa $ 7 milioni.
- $ 7 milioni, lazima uwe mzaha!

491
00:32:19,541 --> 00:32:21,290
- Anzisha gari ...
- Akili mlangoni!

492
00:32:38,072 --> 00:32:39,187
Angalia unakoenda.

493
00:32:57,693 --> 00:32:58,526
Nisaidie.

494
00:33:00,322 --> 00:33:01,238
Mwenye nyumba...

495
00:33:01,488 --> 00:33:03,548
- Nipe mkono.
- Sio lazima uje nasi.

496
00:33:03,550 --> 00:33:04,966
Lazima nifanye hivi mwenyewe.

497
00:33:06,208 --> 00:33:08,624
Kwa nini hili ni jambo kubwa sana?

498
00:33:09,036 --> 00:33:09,980
Usijali.

499
00:33:09,982 --> 00:33:12,582
Nifungulie mlango tu,
Nitasubiri hapa chini.

500
00:34:00,955 --> 00:34:03,248
Hakuna kitu! I bet walivaa vito.

501
00:34:03,250 --> 00:34:05,790
- Baadhi tu ya fedha za kigeni kushoto.
- Unatania...

502
00:34:07,031 --> 00:34:07,988
Mwenye nyumba yuko wapi?

503
00:34:10,639 --> 00:34:12,249
Pengine kupasua salama nyingine.

504
00:34:23,528 --> 00:34:25,277
Je, nimemwona hapo awali?

505
00:34:41,001 --> 00:34:41,800
Nini kinaendelea?

506
00:35:01,292 --> 00:35:02,416
Unafanya nini?

507
00:35:03,000 --> 00:35:03,943
Je, una wazimu?

508
00:35:03,945 --> 00:35:05,720
Kumrudisha tu kwa babu yake.

509
00:35:05,722 --> 00:35:06,998
Babu ya nani?

510
00:35:07,382 --> 00:35:08,796
- Nyamaza!
- Je!

511
00:35:09,309 --> 00:35:11,207
Ulinidanganya pia?
Ulimlisha nini?

512
00:35:22,545 --> 00:35:24,624
- Ni nini?
- Kuna kuvunja-ndani!

513
00:35:26,746 --> 00:35:28,203
Mjomba, imekamilika.

514
00:35:29,326 --> 00:35:30,492
Je, ni Lobster Bay?

515
00:35:30,855 --> 00:35:31,771
Roger huyo.

516
00:35:40,541 --> 00:35:42,749
Je, unajua unachofanya?

517
00:35:43,194 --> 00:35:46,996
Hatukukubali kubaka, uporaji,
uchomaji moto na mauaji.

518
00:35:46,998 --> 00:35:49,539
Huu ni ugomvi wa familia ya mtu mwingine.
Kaa mbali nayo.

519
00:35:49,541 --> 00:35:51,138
Tunampeleka mtoto kwa Babu yake.

520
00:35:51,140 --> 00:35:53,282
Yote inachukua ni chache
dakika kwa mtihani wa damu.

521
00:35:53,284 --> 00:35:54,520
- Ulimlisha nini?
- Hakuna.

522
00:35:54,522 --> 00:35:56,893
Sedative tu ili kumsaidia kulala.

523
00:35:56,897 --> 00:35:59,084
Je, wewe ni wazimu?

524
00:35:59,597 --> 00:36:01,180
Ulilisha dawa ya kutuliza kwa mtoto!

525
00:36:02,165 --> 00:36:05,164
Hata wezi wana maadili.

526
00:36:05,166 --> 00:36:06,612
Ulitufundisha hivyo, unakumbuka?

527
00:36:06,614 --> 00:36:10,915
Maadili ni ya marejeleo pekee.
Tunahitaji kuboresha kila wakati.

528
00:36:10,916 --> 00:36:13,582
Ulipaswa kutuambia
kazi inahusisha mtoto.

529
00:36:13,583 --> 00:36:16,457
Nilikuambia tunahitaji kuzungumza lakini mara moja
umesikia kuhusu dola milioni 7

530
00:36:16,458 --> 00:36:19,271
ulinisukuma kwenye gari
na hata ulinipongeza.

531
00:36:19,273 --> 00:36:21,249
Hukunipa nafasi.

532
00:36:22,140 --> 00:36:22,764
Hakuna njia.

533
00:36:24,666 --> 00:36:25,832
Unafanya nini?

534
00:36:26,085 --> 00:36:27,834
- Mrudishe.
- Unawezaje kusema hivyo?

535
00:36:28,083 --> 00:36:30,374
- Ninathubutu kurudia hivyo!
- Mrudishe!

536
00:36:30,939 --> 00:36:32,313
Nani alikuunga mkono miaka yote hii?

537
00:36:32,589 --> 00:36:34,038
Nani alikuunga mkono miaka yote hii?

538
00:36:35,694 --> 00:36:38,324
Nani alikufundisha kuchagua kufuli?
Na ni nani aliyekufundisha kuvunja salama?

539
00:36:38,791 --> 00:36:40,248
Itakuwaje kwako bila mimi?

540
00:36:40,250 --> 00:36:43,335
Wewe si chochote ila ni mpotevu.
Na wewe, mpenda wanawake.

541
00:36:43,337 --> 00:36:45,663
Samahani... unajua nini kilinipata?

542
00:36:45,665 --> 00:36:46,929
Je, una wazo lolote?

543
00:36:46,931 --> 00:36:49,264
Unajua mke wangu ni mjanja.

544
00:36:49,806 --> 00:36:52,011
Na siwezi kuona siku hizi.

545
00:36:52,013 --> 00:36:54,682
Ninaenda kipofu. Je, unaelewa?

546
00:36:54,684 --> 00:36:56,786
Je! Unajua kwanini nililazimika kufanya hivi mwenyewe?

547
00:36:56,788 --> 00:36:59,009
Kwa nini ni lazima nifanye hivi?

548
00:36:59,011 --> 00:37:00,552
Tumia mawazo yako.

549
00:37:01,093 --> 00:37:02,270
Anapiga kengele yoyote?

550
00:37:02,272 --> 00:37:04,396
Nimeibiwa!

551
00:37:05,089 --> 00:37:08,671
Baadhi ya wanaharamu walisafisha $3 milioni yangu!

552
00:37:08,927 --> 00:37:11,134
Sina chochote kilichobaki...

553
00:37:12,156 --> 00:37:14,297
Nani ataniunga mkono?

554
00:37:14,299 --> 00:37:16,520
Je, utafanya hivyo?

555
00:37:16,522 --> 00:37:18,855
Je, unaweza kuniunga mkono?

556
00:37:22,081 --> 00:37:27,080
Hata mimi naibiwa.

557
00:37:27,437 --> 00:37:29,936
Napaswa kuwa pro. Sasa sina kitu!

558
00:37:30,495 --> 00:37:32,833
Ninaweza kusimamia peke yangu.

559
00:37:32,835 --> 00:37:34,126
Najua naweza!

560
00:37:34,540 --> 00:37:37,332
- Sihitaji msaada wako.
- Mwenye nyumba.

561
00:37:38,483 --> 00:37:39,398
Ingia ndani.

562
00:38:31,193 --> 00:38:32,914
Twende nyumbani tukalale.

563
00:38:32,916 --> 00:38:36,457
Ikiwa sikuwa nikiendesha kipande hiki cha shiti,
utakuwa unakula vumbi langu.

564
00:38:47,448 --> 00:38:49,614
Ondoka njiani, mpumbavu!

565
00:38:50,431 --> 00:38:53,374
Ikiwa nitakuruhusu unichukue kwenye gari hilo,
Mimi ni mtoto wa kichaa kweli.

566
00:39:01,317 --> 00:39:03,316
Acha ujinga huu! Makini na mtoto.

567
00:39:03,547 --> 00:39:05,588
Je, wewe ni wazimu? Acha apite.

568
00:39:07,906 --> 00:39:10,915
- Habari? Mjomba?
- Je, upo bado?

569
00:39:11,304 --> 00:39:12,261
Karibu, na wewe?

570
00:39:12,531 --> 00:39:15,780
Dakika tano zaidi.
Punda fulani anazuia njia yangu.

571
00:39:16,218 --> 00:39:18,229
Tunapigana na mtupu pia.

572
00:39:18,231 --> 00:39:21,134
Usichelewe, mnunuzi anashika wakati.

573
00:39:21,136 --> 00:39:24,468
Hakuna tatizo.
Kuwa mwangalifu na umpoteze huyo punda haraka.

574
00:39:25,394 --> 00:39:26,477
Usijali.

575
00:39:26,479 --> 00:39:29,956
Sijapewa jina la utani "Mfalme
ya Monza" bure.

576
00:39:29,958 --> 00:39:30,832
Tuonane hapo!

577
00:39:40,468 --> 00:39:41,011
Bosi.

578
00:39:41,481 --> 00:39:44,605
Nataka tu kujua kama mtoto ni wetu.

579
00:39:44,953 --> 00:39:46,119
Wengine wanaweza kwenda kuzimu.

580
00:39:46,955 --> 00:39:49,454
Sikiliza, mtoto tu!

581
00:39:50,147 --> 00:39:50,771
Ndiyo, Boss.

582
00:40:05,134 --> 00:40:07,819
Samahani, bwana! Ulikuwa unaendesha kwa kasi.
Tafadhali subiri hapa.

583
00:40:07,821 --> 00:40:10,153
Unaona? Nilikuambia nini?

584
00:40:10,560 --> 00:40:11,851
Kwa taarifa za kila mtu,

585
00:40:12,202 --> 00:40:14,742
leseni yangu imefutwa mara tatu.

586
00:40:16,475 --> 00:40:18,224
Leseni yako imefutwa?

587
00:40:19,386 --> 00:40:21,843
Hiyo ina uhusiano gani na kuwa wezi?

588
00:40:22,193 --> 00:40:24,544
Unahitaji kuendesha gari la kufika mbali, rafiki.

589
00:40:24,546 --> 00:40:25,920
Jitayarishe kubadilishana.

590
00:40:40,625 --> 00:40:43,790
Mambo yakienda vibaya, waue wengine.
Tunataka mtoto tu.

591
00:40:44,268 --> 00:40:45,892
- Vifaa vyote vimepakiwa.
- Kipaji!

592
00:40:56,108 --> 00:40:58,065
Usinyonye juu yake, pigo!

593
00:41:00,445 --> 00:41:02,720
Fungua dirisha, bwana.

594
00:41:02,722 --> 00:41:03,680
Tembea chini ya dirisha.

595
00:41:04,337 --> 00:41:05,627
Asante kwa ushirikiano wako.

596
00:41:08,865 --> 00:41:10,748
Tafadhali fungua mfuko.

597
00:41:11,112 --> 00:41:12,236
Kuna nini ndani?

598
00:41:13,537 --> 00:41:14,248
Kuna nini ndani?

599
00:41:14,250 --> 00:41:16,707
- Mfuko huu?
- Ndiyo. Tafadhali fungua.

600
00:41:17,808 --> 00:41:20,015
- Asante. Fungua.
- Hakika.

601
00:41:21,891 --> 00:41:23,182
Tafadhali shirikiana, asante.

602
00:41:32,618 --> 00:41:35,325
Hifadhi nakala rudufu! Nimeshika bunduki, jamani!

603
00:41:35,327 --> 00:41:37,368
- Ndio, bosi.
- Kata mkao!

604
00:41:39,791 --> 00:41:42,457
Wanaendesha kizuizi cha barabarani.
Wafukuze! Nenda...

605
00:41:42,458 --> 00:41:44,124
Kimbia! Nenda.

606
00:41:45,865 --> 00:41:49,411
EU hadi makao makuu.
Sedan nyeusi ilikimbia kutoka kwetu.

607
00:41:53,041 --> 00:41:56,082
Gari dogo linaondoka.
Tuma gari la polisi baada yao.

608
00:41:59,485 --> 00:42:01,210
Kwa nini ni giza sana?

609
00:42:01,212 --> 00:42:03,295
Umesahau taa!

610
00:42:08,464 --> 00:42:10,665
- Unaita hii kuendesha gari?
- Angalia mtoto.

611
00:42:10,666 --> 00:42:12,715
Mtoto? Nilimshikilia muda wote.

612
00:42:12,717 --> 00:42:14,874
Sawa... nimekwama.

613
00:42:14,875 --> 00:42:18,355
- Unaweza kusonga?
- Hapana, usijali mimi.

614
00:42:18,357 --> 00:42:20,874
Polisi wanakuja, mchukue mtoto.

615
00:42:21,341 --> 00:42:22,892
Kwa wapi? Mahali pako?

616
00:42:22,894 --> 00:42:24,873
Je, una wazimu? Usimruhusu mke wangu amwone.

617
00:42:24,875 --> 00:42:25,998
Nini basi?

618
00:42:26,000 --> 00:42:26,999
Nenda tu.

619
00:42:28,135 --> 00:42:29,676
Haraka, polisi wanakuja.

620
00:42:30,968 --> 00:42:32,650
- Wanakuja.
- Haraka.

621
00:42:32,652 --> 00:42:34,235
Nitatoka baada ya siku chache.

622
00:42:34,237 --> 00:42:35,361
Jihadharini.

623
00:42:36,511 --> 00:42:37,135
Nenda!

624
00:42:39,649 --> 00:42:41,466
Kudhibiti! Ajali ya trafiki Sai Kung.

625
00:42:41,468 --> 00:42:43,456
Tuma ambulensi, mtu ameumia.

626
00:42:43,458 --> 00:42:44,707
Na gari la zima moto. Zaidi!

627
00:42:45,853 --> 00:42:48,739
- Ni nini kilitokea, afisa?
- Tafadhali shirikiana.

628
00:43:25,603 --> 00:43:28,143
Tulikimbilia kwenye kizuizi cha barabara, Boss.

629
00:43:28,469 --> 00:43:31,681
Hatuna mtoto
na hatuwezi kumpata Mjomba.

630
00:43:31,683 --> 00:43:32,890
Namtaka huyo mtoto!

631
00:43:33,428 --> 00:43:35,135
Namtaka huyo mtoto!

632
00:43:36,064 --> 00:43:37,105
Ikiwa huwezi kumpata,

633
00:43:37,938 --> 00:43:39,562
jiandae kwa mazishi yako mwenyewe.

634
00:43:40,000 --> 00:43:42,015
Ndiyo, Boss. Tutaweza kurekebisha.

635
00:43:53,587 --> 00:43:56,012
Hajaacha kulia.

636
00:43:56,014 --> 00:43:57,054
Unataka nini?

637
00:43:57,750 --> 00:43:58,999
Tuambie tu.

638
00:44:01,666 --> 00:44:03,201
- Mcheshi.
- Unaifanya.

639
00:44:03,203 --> 00:44:04,394
- Hapana, fanya hivyo!
- Haraka!

640
00:44:04,396 --> 00:44:07,798
Nyamaza! Usimwamshe Landlady.

641
00:44:07,800 --> 00:44:08,799
Nini sasa?

642
00:44:17,542 --> 00:44:18,458
Unafanya nini?

643
00:44:18,648 --> 00:44:21,886
- Mweke alale.
- Utamuua!

644
00:44:21,888 --> 00:44:24,082
- Nini kingine tunaweza kufanya?
- Hebu tufunge madirisha.

645
00:44:25,587 --> 00:44:27,003
Funga nyingine.

646
00:44:29,731 --> 00:44:31,313
Unataka nini jamani?

647
00:44:34,474 --> 00:44:35,306
Habari!

648
00:44:35,652 --> 00:44:36,930
Unafanya nini?

649
00:44:36,932 --> 00:44:39,996
- Yeye ni sawa, niliacha nafasi ya kupumua.
- Akili yako ya kawaida iko wapi?

650
00:44:39,998 --> 00:44:42,143
- Utamuua, yeye ni mtoto tu.
- Atakuwa sawa,

651
00:44:42,145 --> 00:44:44,632
- Ninataka tu kuzima kelele zake.
- Anawezaje kuwa sawa?

652
00:44:48,322 --> 00:44:50,332
Hey, inafanya kazi! Endelea.

653
00:44:52,125 --> 00:44:53,832
Inafanya kazi...

654
00:44:53,834 --> 00:44:55,583
- Keep it up.
- Ndiyo!

655
00:44:56,013 --> 00:44:57,804
Kuwa na furaha? Endelea!

656
00:45:01,610 --> 00:45:03,484
Jaribu kitu kingine, unazidi kuchoka.

657
00:45:06,689 --> 00:45:09,874
- Sasa jaribu hila nyingine.
- Hukufunga mlango.

658
00:45:10,535 --> 00:45:12,284
Ni mshangao ulioje, Landlady!

659
00:45:12,592 --> 00:45:13,424
Mama mwenye nyumba?

660
00:45:15,305 --> 00:45:17,927
Nilisikia kilio cha mtoto mchanga.

661
00:45:20,388 --> 00:45:21,762
Jifanye kuwa unafua nguo.

662
00:45:22,996 --> 00:45:23,912
Mtoto yuko wapi?

663
00:45:24,297 --> 00:45:25,879
- Hapana.
- Hapana?

664
00:45:43,112 --> 00:45:44,611
Bite ulimi wako!

665
00:45:45,322 --> 00:45:46,404
Mtoto wangu yuko wapi?

666
00:45:48,137 --> 00:45:50,552
Usimdhulumu.

667
00:45:50,949 --> 00:45:52,364
Kuna mtoto wako.

668
00:45:53,533 --> 00:45:54,533
Oh, ndio!

669
00:45:58,893 --> 00:45:59,770
Mnyonyaji gani!

670
00:45:59,772 --> 00:46:01,442
Mpenzi wangu yuko wapi?

671
00:46:02,293 --> 00:46:03,792
Yuko wapi?

672
00:46:05,041 --> 00:46:07,249
Mwenye nyumba?

673
00:46:07,250 --> 00:46:08,290
Mpenzi wangu yuko wapi?

674
00:46:09,109 --> 00:46:10,149
Yuko wapi?

675
00:46:10,575 --> 00:46:11,824
Ameenda kula fondue.

676
00:46:12,250 --> 00:46:14,498
- Ni aina gani ya fondue? Wapi?
- Shenzhen.

677
00:46:14,500 --> 00:46:16,457
- Kwa muda gani?
- Mwezi ... hapana, wiki.

678
00:46:16,458 --> 00:46:17,415
Wiki?

679
00:46:18,090 --> 00:46:20,005
Hiyo itamuua.

680
00:46:20,416 --> 00:46:21,915
Acha! Mama mwenye nyumba...

681
00:46:26,359 --> 00:46:27,399
- Mtoto!
- Mama mwenye nyumba!

682
00:46:29,399 --> 00:46:31,939
Mwenye nyumba ana fondue...

683
00:46:32,168 --> 00:46:34,002
kwa siku moja tu, sio wiki.

684
00:46:34,004 --> 00:46:35,454
Yupo ili kufunga dili.

685
00:46:35,456 --> 00:46:37,695
Kubwa. Atarudi hivi karibuni.

686
00:46:37,697 --> 00:46:40,894
- Ndiyo, nadhani aliniambia.
- Hiyo ni kweli.

687
00:46:40,896 --> 00:46:43,145
- Tazama! Ni uchafu!
- Nitasafisha.

688
00:46:45,426 --> 00:46:46,823
Nitafanya.

689
00:46:46,825 --> 00:46:48,949
Itavutia mende, najua.

690
00:46:49,540 --> 00:46:50,598
Na hapa...

691
00:46:50,600 --> 00:46:51,724
- Nitafanya.
- Nitafanya.

692
00:46:52,239 --> 00:46:55,706
Mama mwenye nyumba... Kumekucha.
Unapaswa kwenda kulala.

693
00:46:55,708 --> 00:47:00,190
- Safisha uchafu huu.
- Hakika, tutasafisha mahali pote.

694
00:47:00,192 --> 00:47:02,415
- Usisahau nguo zako.
- Kwaheri.

695
00:47:03,125 --> 00:47:03,698
Habari.

696
00:47:05,000 --> 00:47:05,832
Yuko wapi mtoto?

697
00:47:19,838 --> 00:47:21,753
Jamani! Haitaacha!

698
00:47:22,113 --> 00:47:23,196
Vuta kuziba!

699
00:47:24,208 --> 00:47:25,985
Tafadhali usilie! nakuomba...

700
00:47:25,987 --> 00:47:28,248
nitakutolea dhabihu.

701
00:47:28,250 --> 00:47:29,538
Jamani! Umesahau kuwasha.

702
00:47:29,540 --> 00:47:31,915
- Jambo hili ...
- Kuku ... ni nzuri.

703
00:47:31,916 --> 00:47:34,290
- Tafadhali usilie.
- Watoto hawali kuku.

704
00:47:34,292 --> 00:47:35,999
Tafadhali acha kulia. Nihurumie ngoma za sikio langu!

705
00:47:36,787 --> 00:47:38,078
Kuwa na kuku!

706
00:47:39,220 --> 00:47:41,795
Nitamtoa na hii.

707
00:47:41,797 --> 00:47:42,928
Hebu tumpe bia.

708
00:47:42,930 --> 00:47:44,379
Atalala bora akiwa amelewa.

709
00:47:44,381 --> 00:47:45,539
Ngoma...

710
00:47:45,541 --> 00:47:47,957
"Twinkle, kumeta kwa nyota ndogo".

711
00:47:47,958 --> 00:47:50,832
"Nashangaa wewe ni nini".

712
00:47:52,237 --> 00:47:53,249
Inafanya kazi!

713
00:47:53,250 --> 00:47:54,164
Endelea!

714
00:47:54,166 --> 00:47:55,379
Endelea kuimba.

715
00:47:55,381 --> 00:47:57,255
Imba chochote, haraka!

716
00:47:58,621 --> 00:47:59,829
Haraka...

717
00:47:59,831 --> 00:48:02,560
"Fatso anaoa mke wa gharama".

718
00:48:02,562 --> 00:48:05,315
"Sisi papa tunamzunguka kushoto na kulia".

719
00:48:05,317 --> 00:48:08,252
"Kwa riba kuzidisha siku baada ya siku".

720
00:48:08,254 --> 00:48:11,249
"Mustakabali wetu haujawahi kuonekana mzuri sana".

721
00:48:11,871 --> 00:48:13,999
- Unaita wimbo huo?
- Kisha uifanye.

722
00:48:14,384 --> 00:48:16,133
Subiri! Acha nipige pozi langu la Elvis.

723
00:48:17,458 --> 00:48:19,624
"Mama yako aliolewa tena".

724
00:48:19,914 --> 00:48:22,038
"mtu mwenye ndevu".

725
00:48:22,040 --> 00:48:24,372
"mwenye kovu kitako".

726
00:48:24,720 --> 00:48:27,688
"Nakupenda, nakupenda ...".

727
00:48:27,690 --> 00:48:30,772
"kama nyuki wanaovutiwa na asali".

728
00:48:31,079 --> 00:48:33,740
"Haijalishi nini kitatokea".

729
00:48:33,742 --> 00:48:36,551
"Nitakupenda daima".

730
00:48:36,553 --> 00:48:39,080
"Tunakutakia Krismasi Njema".

731
00:48:39,082 --> 00:48:41,706
"Tunakutakia Krismasi Njema".

732
00:48:41,708 --> 00:48:46,952
"Tunakutakia Krismasi Njema".

733
00:48:46,954 --> 00:48:49,415
"Na Heri ya Mwaka Mpya".

734
00:48:49,416 --> 00:48:51,929
"Na Heri ya Mwaka Mpya".

735
00:49:10,262 --> 00:49:13,756
Hizi ni habari za ndani juu ya saa...

736
00:49:13,758 --> 00:49:16,965
Kuna kuvunja katika
Jumba la kilele la Tycoon Li.

737
00:49:17,383 --> 00:49:19,090
Samahani, afisa.

738
00:49:19,263 --> 00:49:20,637
Nahitaji upendeleo...

739
00:49:20,922 --> 00:49:21,688
Nina ombi.

740
00:49:29,176 --> 00:49:30,359
- Habari?
- Habari?

741
00:49:30,706 --> 00:49:32,957
Washa TV, Thongs.

742
00:49:33,286 --> 00:49:34,207
Sasa!

743
00:49:34,208 --> 00:49:34,889
Asante.

744
00:49:35,001 --> 00:49:38,000
Kwa mujibu wa ripoti za hivi punde za fedha...

745
00:49:38,002 --> 00:49:41,528
thamani ya Li family
ni zaidi ya dola bilioni 50.

746
00:49:42,281 --> 00:49:44,679
Unaona hilo? Yeye sio mpuuzi tu.

747
00:49:44,681 --> 00:49:46,555
Yeye ni poodle wa ukoo.

748
00:49:49,106 --> 00:49:51,939
Sio bei ya kawaida tena.
Nitaifunga nikitoka.

749
00:49:51,941 --> 00:49:54,950
- Itachukua muda gani?
- Wiki zaidi.

750
00:49:54,952 --> 00:49:57,164
Ninashtakiwa kwa kuendesha gari hatari.

751
00:49:57,166 --> 00:49:58,982
- Vilele vya wiki mbili.
- Je!

752
00:49:58,984 --> 00:50:00,331
Nani atamtunza?

753
00:50:00,333 --> 00:50:04,499
Hakuna mtu isipokuwa wewe, unaelewa?
Ngoja nitoke.

754
00:50:07,226 --> 00:50:09,142
Wiki moja! Mungu wangu...

755
00:50:10,833 --> 00:50:13,273
- Haijawashwa!
- Kimya ...

756
00:50:13,275 --> 00:50:14,024
Tena?

757
00:50:15,576 --> 00:50:16,408
Nini sasa?

758
00:50:17,081 --> 00:50:19,330
Je, umerukwa na akili?

759
00:50:21,021 --> 00:50:22,210
Unafanya nini?

760
00:50:25,916 --> 00:50:28,332
Inanuka!
Siamini hili.

761
00:50:28,687 --> 00:50:31,096
Hakuwa na chakula kingi.

762
00:50:31,098 --> 00:50:33,222
Usinisukumie!
Kuna shit kila mahali.

763
00:50:50,299 --> 00:50:54,374
Kula hii, njoo ...
Ndio, kijana mzuri ...

764
00:50:57,246 --> 00:50:58,495
Mtoto! Mtoto!

765
00:50:58,497 --> 00:51:01,764
Usimlishe chochote tu.

766
00:51:01,766 --> 00:51:03,046
Ana umri gani?

767
00:51:03,048 --> 00:51:04,164
- Umri gani?
- Ndiyo!

768
00:51:04,166 --> 00:51:07,249
- Umri gani?
- Miezi mitano hadi sita, naweza kusema.

769
00:51:07,807 --> 00:51:09,330
Baba ni nani?

770
00:51:09,332 --> 00:51:10,206
Yeye ni.

771
00:51:11,534 --> 00:51:13,096
naona...

772
00:51:13,098 --> 00:51:14,531
Najua aina yako.

773
00:51:15,593 --> 00:51:17,957
- Ndio, ndivyo tulivyo.
- Usijali, sina chochote dhidi ya aina yako.

774
00:51:19,065 --> 00:51:22,356
Lakini wanaume ni wazembe sana.

775
00:51:22,693 --> 00:51:24,079
Si hii!

776
00:51:24,081 --> 00:51:27,499
Hii ni kwa watoto wa miaka mitatu.

777
00:51:28,051 --> 00:51:31,758
Hapana, huyu hana DHA.

778
00:51:33,117 --> 00:51:35,262
Hii ni kubwa zaidi!

779
00:51:35,264 --> 00:51:38,263
Kojo lake litavuja kutoka upande.

780
00:51:38,548 --> 00:51:39,839
Hapana!

781
00:51:40,475 --> 00:51:42,141
Hii ni kwa ajili ya upanuzi wa matiti.

782
00:51:43,153 --> 00:51:45,696
Nahitaji hilo, anataka kujisikia vizuri zaidi.

783
00:51:45,698 --> 00:51:47,623
Usifanye mambo kuwa magumu, haraka tu!

784
00:51:47,998 --> 00:51:49,593
Maisha ni magumu.

785
00:51:49,595 --> 00:51:51,646
Wewe ni kile unachokula.

786
00:51:51,648 --> 00:51:54,309
Unachokula na kufundisha
kukaa naye maisha yote.

787
00:51:54,311 --> 00:51:55,746
Lazima ulichukulie hili kwa uzito.

788
00:51:55,748 --> 00:51:58,424
Ngoja nikupe somo.

789
00:51:58,426 --> 00:51:59,925
nitakuonyesha.

790
00:52:00,236 --> 00:52:01,735
Inatosha! Haraka tu!

791
00:52:02,622 --> 00:52:05,290
- Napkins hizi ni za nani?
- Napkins?

792
00:52:05,618 --> 00:52:09,832
Mmoja mwenye mbawa na mwingine asiye na...
Moja kwa mchana, moja kwa usiku, ni ipi?

793
00:52:10,465 --> 00:52:12,808
- Nataka wakati wa usiku bila mbawa.
- Siku wakati na mbawa kwa ajili yangu.

794
00:52:16,043 --> 00:52:17,082
Haraka tu...

795
00:52:17,083 --> 00:52:18,260
- Tayari?
- Ndiyo!

796
00:52:18,262 --> 00:52:18,969
Kunywa hii!

797
00:52:21,364 --> 00:52:22,821
Je, ni nene sana?

798
00:52:32,612 --> 00:52:33,528
Hii ndio.

799
00:52:33,690 --> 00:52:34,439
Haraka.

800
00:52:36,421 --> 00:52:37,336
Asante!

801
00:52:38,243 --> 00:52:40,582
- Kila mmoja wetu atachukua darasa.
- Sawa!

802
00:52:41,858 --> 00:52:42,451
Habari!

803
00:52:43,303 --> 00:52:44,302
Asante.

804
00:52:44,956 --> 00:52:45,872
Hapo bwana!

805
00:52:55,788 --> 00:52:57,511
Nisaidie, tafadhali!

806
00:53:00,000 --> 00:53:02,499
Moja, mbili, tatu.

807
00:53:02,500 --> 00:53:04,249
Kaa chini na kupumzika.

808
00:53:04,250 --> 00:53:05,957
sielewi.
Unaweza kunionyesha tena?

809
00:53:05,958 --> 00:53:08,164
Sawa. Endelea.

810
00:53:08,166 --> 00:53:10,832
Nenda nyumbani ukamfundishe mkeo.

811
00:53:11,333 --> 00:53:17,165
Weka mgongo wako sawa.
Kaza mapaja na matako yako.

812
00:53:17,166 --> 00:53:18,163
Nyoosha mgongo?

813
00:53:18,165 --> 00:53:19,707
- Ndiyo.
- Je, hii ni sawa vya kutosha?

814
00:53:19,708 --> 00:53:23,245
- Tazama! Ni sawa...
- Weka sawa na sawa.

815
00:53:23,247 --> 00:53:25,204
- Yeye ni mzuri sana!
- Ndiyo!

816
00:53:26,006 --> 00:53:27,831
Ana umri gani?

817
00:53:27,833 --> 00:53:29,361
Miezi michache, nadhani.

818
00:53:29,363 --> 00:53:32,040
Miezi michache? Yeye ni mkubwa.

819
00:53:32,958 --> 00:53:35,260
- Mama yake yuko wapi?
- Mama yuko kazini.

820
00:53:35,262 --> 00:53:36,811
Unamtunza mwenyewe?

821
00:53:38,016 --> 00:53:39,015
Hiyo ni nzuri!

822
00:53:43,125 --> 00:53:45,040
Mzuri sana na wa kupendeza.

823
00:53:48,875 --> 00:53:51,192
Tungeweza kupata teksi ikiwa ungeharakisha.

824
00:53:51,194 --> 00:53:52,735
Nyamaza, sawa?

825
00:53:56,147 --> 00:53:56,979
Ni sadfa iliyoje!

826
00:53:57,562 --> 00:53:58,644
Umeshuka tu?

827
00:53:59,076 --> 00:54:00,676
Hapana, ninafanya kazi hospitalini.

828
00:54:00,678 --> 00:54:02,739
Hii ni sehemu ya muda tu.

829
00:54:04,072 --> 00:54:04,905
Kuzungumza naye?

830
00:54:06,595 --> 00:54:08,386
Alikuwa mwalimu wetu.

831
00:54:09,560 --> 00:54:10,768
Mtoto mzuri kama nini!

832
00:54:25,194 --> 00:54:26,277
Samahani!

833
00:54:28,429 --> 00:54:29,401
Uko wapi?

834
00:54:29,403 --> 00:54:31,149
Nipo na Mama yako.

835
00:54:31,151 --> 00:54:33,318
Kweli? Vaeni.

836
00:54:33,320 --> 00:54:34,089
Je!

837
00:54:34,091 --> 00:54:36,749
- Siwezi kukusikia. Nipigie tena.
- Habari? Habari!

838
00:54:38,032 --> 00:54:39,239
Bitch!

839
00:54:42,333 --> 00:54:44,457
Asante...

840
00:54:44,458 --> 00:54:46,082
Endelea kuwasiliana...

841
00:54:46,083 --> 00:54:46,874
Kwaheri.

842
00:54:53,591 --> 00:54:55,506
Wewe si mwenyeji?

843
00:54:56,472 --> 00:54:57,596
Ninatoka Shaanxi.

844
00:54:58,067 --> 00:55:00,941
Muuguzi mwanafunzi akibadilishana.

845
00:55:05,012 --> 00:55:06,999
- Habari?
- Baba alikuwa na kiharusi!

846
00:55:07,001 --> 00:55:08,972
- Je!
- Yuko hospitalini.

847
00:55:08,974 --> 00:55:09,987
Je, ni mbaya?

848
00:55:09,989 --> 00:55:11,572
Ametoka kwa wagonjwa mahututi.

849
00:55:11,970 --> 00:55:13,445
Nitapita baada ya kazi.

850
00:55:13,447 --> 00:55:14,779
- Haraka!
- Ndiyo...

851
00:55:17,149 --> 00:55:18,356
Unafanya kazi wapi?

852
00:55:19,681 --> 00:55:20,471
Mimi?

853
00:55:21,854 --> 00:55:23,591
Hiki ndicho kituo changu, nizungumze nawe baadaye.

854
00:55:23,593 --> 00:55:24,547
Twende!

855
00:55:32,781 --> 00:55:33,118
Hujambo?

856
00:55:33,120 --> 00:55:36,704
Ninashtakiwa kwa kuendesha kizuizi cha barabarani,
kupinga kukamatwa na kuendesha gari hatari.

857
00:55:36,706 --> 00:55:37,917
Wanakataa dhamana.

858
00:55:37,919 --> 00:55:40,725
Lakini wakili alisema nitatoka wiki ijayo.

859
00:55:40,727 --> 00:55:45,040
- Wiki ijayo?
- Endelea kulisha poodle ya ukoo.

860
00:55:48,406 --> 00:55:52,616
Tunatakiwa kumlisha vizuri.
Na usimkabidhi kwa mtu yeyote.

861
00:55:55,909 --> 00:55:56,716
Poodle iko wapi?

862
00:56:15,904 --> 00:56:18,124
- Ni basi mbaya!
- Samahani...

863
00:56:50,035 --> 00:56:52,742
Picha kamili! Nipe busu!

864
00:56:54,580 --> 00:56:55,621
Ni kosa lako!

865
00:57:02,125 --> 00:57:03,502
- Uko sawa?
- Asante.

866
00:57:03,504 --> 00:57:05,003
Usimshike hivyo.

867
00:57:06,739 --> 00:57:07,905
Makini na mkono wake!

868
00:57:08,554 --> 00:57:11,582
Wewe ni mzembe tu!
Kumuacha nyuma kwenye basi.

869
00:57:12,977 --> 00:57:15,184
Unaweza kunisaidia?

870
00:58:06,605 --> 00:58:07,729
Pweza!

871
00:58:21,791 --> 00:58:22,957
Siamini bahati yangu.

872
00:58:24,198 --> 00:58:25,580
Anawezaje kukosa kwa whisker?

873
00:58:32,772 --> 00:58:36,040
Nilipaswa kujua vizuri zaidi.
Ninapoteza pesa kwake kila wakati.

874
00:58:38,436 --> 00:58:42,476
Ninaosha vyombo, unaoga.
Hebu tuoge pamoja, sawa?

875
00:58:57,017 --> 00:58:58,099
Mimi ni tajiri!

876
00:58:59,596 --> 00:59:00,636
Nimeshinda, hatimaye.

877
00:59:15,125 --> 00:59:18,541
Je, si ni furaha?

878
00:59:26,059 --> 00:59:26,849
Habari!

879
00:59:28,965 --> 00:59:30,214
Je, unaweza kuamini hili?

880
00:59:50,512 --> 00:59:54,040
Asante sana, Melody.

881
00:59:54,418 --> 00:59:55,811
Ikiwa sio kwako,

882
00:59:55,813 --> 00:59:58,168
tusingejua la kufanya naye.

883
00:59:58,170 --> 00:59:59,874
Pweza na mimi tunashukuru.

884
01:00:00,610 --> 01:00:02,609
Kwa kweli, ninashukuru sana ...

885
01:00:21,745 --> 01:00:22,927
Hivyo ndivyo alivyohuishwa.

886
01:00:48,111 --> 01:00:48,902
Yan...

887
01:00:50,434 --> 01:00:51,891
Ulifanya nilichokuambia ufanye?

888
01:00:54,401 --> 01:00:56,442
Sio lazima uende ikiwa una shughuli nyingi.

889
01:01:04,750 --> 01:01:06,133
Je, nimpigie simu?

890
01:01:06,135 --> 01:01:07,967
Je, nilikuwa mkali sana?

891
01:01:15,083 --> 01:01:17,929
Huyu ni Yan,
Siwezi kuja kwa simu sasa hivi.

892
01:01:17,931 --> 01:01:19,305
Acha ujumbe kwa mlio wa sauti.

893
01:01:25,054 --> 01:01:27,160
-Alan!
- Muda mrefu bila kuona, Thongs.

894
01:01:27,162 --> 01:01:28,206
Mtoto wako?

895
01:01:28,208 --> 01:01:29,749
Haya, acha!

896
01:01:31,243 --> 01:01:32,701
Endelea...

897
01:01:34,458 --> 01:01:35,707
Njoo...

898
01:01:40,011 --> 01:01:41,051
Kuwa mvulana mzuri!

899
01:01:41,893 --> 01:01:44,455
- Usifanye hivyo!
- Thongs, mchezo wako ni nini?

900
01:01:44,457 --> 01:01:45,858
Ondoka ikiwa huchezi!

901
01:01:45,860 --> 01:01:47,598
Usilete mtoto hapa!

902
01:01:47,600 --> 01:01:48,558
Potelea mbali!

903
01:01:49,192 --> 01:01:53,007
Maisha ni magumu,
wewe ni kile unachokula.

904
01:01:53,009 --> 01:01:55,420
Unachokula na kufundisha
kukaa naye maisha yote.

905
01:01:55,422 --> 01:01:56,962
Lazima ulichukulie hili kwa uzito.

906
01:01:57,420 --> 01:01:58,877
Thongs, uko ndani au la?

907
01:02:00,252 --> 01:02:01,668
Nenda nyumbani ukatunze!

908
01:02:02,298 --> 01:02:03,255
Potelea mbali!

909
01:02:04,074 --> 01:02:05,114
Sichezi.

910
01:02:05,834 --> 01:02:07,124
Mshindi!

911
01:02:08,456 --> 01:02:11,054
- Imesafishwa tayari?
- Hapana, alikuwa akilia sana.

912
01:02:14,013 --> 01:02:16,304
Ndiyo, huyo ni mvulana mzuri.

913
01:02:16,576 --> 01:02:18,749
Vipi kuhusu dau moja tu?
Moja tu?

914
01:02:22,833 --> 01:02:24,332
Hakuna kamari tena.

915
01:02:24,774 --> 01:02:26,148
niliacha...

916
01:02:26,150 --> 01:02:28,190
Wewe ni mbaya kuliko baba yangu!

917
01:02:30,465 --> 01:02:32,095
Kweli sijui.

918
01:02:32,097 --> 01:02:35,148
Nimempigia simu Landlord usiku kucha.

919
01:02:35,150 --> 01:02:37,279
Mimi ni mtu wa neno langu.

920
01:02:37,281 --> 01:02:38,578
Nitakutengenezea.

921
01:02:38,580 --> 01:02:40,662
Nataka tu kijana!

922
01:02:43,212 --> 01:02:44,159
Acha nitoke...

923
01:02:45,823 --> 01:02:47,072
Je, huu ni mzaha?

924
01:02:51,500 --> 01:02:56,707
Mwenye nyumba ana washirika wawili katika uhalifu.
Mimba na Pweza.

925
01:02:57,237 --> 01:02:58,570
Niruhusu nitoke!

926
01:02:59,065 --> 01:03:00,605
Mimba na Pweza.

927
01:03:01,040 --> 01:03:03,789
Sijali unachofanya, wapate.

928
01:03:17,900 --> 01:03:20,810
- Ndivyo unavyoweka hii.
- Nimewapata, bosi. Wamo ndani.

929
01:03:20,812 --> 01:03:23,977
Nzuri sana! Sasa tunabadilisha diaper.

930
01:03:29,184 --> 01:03:30,474
Je, wewe ni Thongs?

931
01:03:30,695 --> 01:03:31,906
Nipe mtoto.

932
01:03:32,379 --> 01:03:34,509
- Mtoto gani?
- Usicheze bubu.

933
01:03:34,510 --> 01:03:35,710
Usicheze bubu.

934
01:03:41,785 --> 01:03:44,119
- Sijui Wajomba wowote.
- Usicheze bubu na mimi.

935
01:03:44,121 --> 01:03:44,998
Ni nini?

936
01:03:45,000 --> 01:03:46,664
Wanamtafuta Mtoto.

937
01:03:46,666 --> 01:03:49,040
Jina langu ni Baby, unanitafuta?

938
01:03:49,648 --> 01:03:51,874
Jamani! Unauliza!

939
01:04:17,500 --> 01:04:18,157
Nenda!

940
01:04:45,903 --> 01:04:46,993
Una shida gani?

941
01:04:47,011 --> 01:04:48,677
Hakuna kitu, niliruka tu.

942
01:05:07,694 --> 01:05:09,193
Walisema nini?

943
01:05:09,685 --> 01:05:12,184
Nani anajali? Twende zetu.

944
01:05:29,164 --> 01:05:30,824
- Kumbuka?
- Ndiyo.

945
01:05:30,826 --> 01:05:32,521
Unapiga kengele ya mlango,
na akifungua...

946
01:05:32,523 --> 01:05:34,421
Nitapaka rangi kwenye ishara yako.

947
01:05:34,423 --> 01:05:35,670
Mwache awe nayo!

948
01:05:36,144 --> 01:05:37,060
Ndiyo.

949
01:05:43,023 --> 01:05:44,022
Subiri!

950
01:05:49,557 --> 01:05:52,806
Thongs, usijifiche nyuma ya wanawake na watoto wachanga.

951
01:05:53,074 --> 01:05:54,323
Sitakuacha!

952
01:05:55,809 --> 01:05:57,567
Sielewi neno lolote unalosema.

953
01:05:58,206 --> 01:06:00,622
Thongs ni rafiki yangu.

954
01:06:00,791 --> 01:06:03,040
Hayupo sasa hivi, rudi baadaye.

955
01:06:03,276 --> 01:06:05,898
Hakuna shida, tutamsubiri ndani.

956
01:06:05,900 --> 01:06:07,612
- Subiri!
- Yeye ni kaka yangu mdogo.

957
01:06:08,239 --> 01:06:09,405
Nimefurahi kukutana nawe.

958
01:06:11,346 --> 01:06:11,906
Habari!

959
01:06:14,791 --> 01:06:16,374
Hakuna mtu hapa.

960
01:06:21,081 --> 01:06:23,188
Fanny, ninaogopa.

961
01:06:23,190 --> 01:06:24,773
Je, ni mbaya zaidi kuliko utoaji mimba?

962
01:06:26,424 --> 01:06:28,132
Muulize kuhusu wakati ujao?

963
01:06:28,466 --> 01:06:31,590
Kukabiliana naye na ultrasound.

964
01:06:35,145 --> 01:06:35,832
Kuwa mzuri.

965
01:06:39,090 --> 01:06:40,173
Unamtafuta nani?

966
01:06:42,463 --> 01:06:44,045
Pweza.

967
01:06:44,572 --> 01:06:46,321
Hayupo, rudi baadaye.

968
01:06:46,861 --> 01:06:48,318
Afadhali uingie kwanza.

969
01:07:17,558 --> 01:07:18,474
Mimba.

970
01:07:25,948 --> 01:07:27,905
Hakikisha mtoto yuko nyumbani.

971
01:07:33,458 --> 01:07:36,178
- Ni sura gani hiyo kwenye uso wako?
- Maumivu ya meno.

972
01:07:36,564 --> 01:07:39,854
- Kwa nini Octopus ameondoka kwa haraka sana?
- Anahitaji kutumia choo.

973
01:07:39,856 --> 01:07:41,230
- Nyinyi wanaishi hapa?
- Ndiyo.

974
01:07:41,232 --> 01:07:42,689
Ninapenda kuja kwa mazungumzo.

975
01:07:43,839 --> 01:07:44,671
Steve!

976
01:07:50,855 --> 01:07:52,021
Pweza! Mimba!

977
01:07:53,021 --> 01:07:54,201
Hatimaye umejitokeza!

978
01:07:54,600 --> 01:07:56,974
Nimechoka kuondoka
ujumbe kwenye barua yako ya sauti.

979
01:07:57,873 --> 01:08:00,665
Ondoka! Nyinyi wawili, toka nje!
Njoo hapa.

980
01:08:01,589 --> 01:08:02,290
Mtoto yuko wapi?

981
01:08:02,291 --> 01:08:05,207
- Katika chumba chako. Ni akina nani hao?
- Wapambaji.

982
01:08:16,203 --> 01:08:18,202
Ghorofa yangu ni fujo.

983
01:08:18,952 --> 01:08:20,159
Nini na rangi?

984
01:08:21,874 --> 01:08:24,040
Tunarekebisha, kwa kujaribu tu rangi.

985
01:08:25,219 --> 01:08:26,302
Ni nini, Yan?

986
01:08:27,368 --> 01:08:28,533
Lo, hapana!

987
01:08:28,831 --> 01:08:30,289
Zungumza na afisa.

988
01:08:30,613 --> 01:08:33,246
Ni nini, Bibi?

989
01:08:33,248 --> 01:08:33,756
Mimba...

990
01:08:33,758 --> 01:08:36,249
Polisi wanaweza kukusaidia kwa tatizo lolote.

991
01:08:37,131 --> 01:08:39,047
Kuna askari huko!
Nenda kwenye paa.

992
01:08:39,514 --> 01:08:41,763
Kaa chini uniambie shida yako.

993
01:08:42,835 --> 01:08:47,457
Kutana na rafiki yangu mzuri
Inspekta Steve Mok.

994
01:08:48,117 --> 01:08:50,335
Yeye ni... binamu yangu.

995
01:08:50,337 --> 01:08:52,836
Yeye ni... binamu yangu mwingine.

996
01:08:53,191 --> 01:08:56,582
Tulikuja kumuonyesha ...
sampuli ya rangi.

997
01:08:57,541 --> 01:08:59,957
- Uso wako ...
- Niko kwenye sanaa ya mwili.

998
01:09:15,126 --> 01:09:16,375
Mambo yote ya mtoto yana nini?

999
01:09:19,616 --> 01:09:22,007
Unajua Pweza mwenzangu...

1000
01:09:22,009 --> 01:09:24,843
Yeye ni mpenda wanawake wa kuzaliwa.

1001
01:09:24,845 --> 01:09:26,136
Akampa mtu mimba.

1002
01:09:26,987 --> 01:09:28,331
Siwezi kufanya mengi kuhusu hilo.

1003
01:09:28,333 --> 01:09:31,101
- Yuko wapi sasa?
- Katika bafuni.

1004
01:09:31,526 --> 01:09:33,415
- Nahitaji kwenda pia.
- Je!

1005
01:09:33,633 --> 01:09:36,582
Ninachunguza uvunjaji.
Je! Unajua chochote kuihusu?

1006
01:09:36,916 --> 01:09:38,352
Nimeacha muda mrefu uliopita.

1007
01:09:38,354 --> 01:09:41,054
Pweza, Inspekta anataka kuwa na neno.

1008
01:09:41,056 --> 01:09:41,987
Fanya haraka.

1009
01:09:42,504 --> 01:09:44,253
Pweza...

1010
01:09:45,958 --> 01:09:47,999
- Ni nini kilikuchukua muda mrefu?
- Uko hapa?

1011
01:09:48,791 --> 01:09:51,207
- Zamu yako.
- Sio baada yake, inanuka huko.

1012
01:09:59,343 --> 01:10:01,217
- Una rafiki huko.
- Rafiki?

1013
01:10:10,802 --> 01:10:13,592
Yeye ni binamu yangu pia.

1014
01:10:15,193 --> 01:10:16,442
Mimi ndiye mkubwa.

1015
01:10:18,137 --> 01:10:21,249
Kisha tujikumbushe.

1016
01:10:28,362 --> 01:10:30,736
- Hujawahi kukutana na kila mmoja?
- Bila shaka, wana.

1017
01:10:39,064 --> 01:10:40,855
Jihadharini na hili, Octopus.

1018
01:10:41,128 --> 01:10:43,249
Kwa nini bado uko hapa?
Ondoka mbele yangu!

1019
01:10:43,776 --> 01:10:44,692
Hii ni kuzimu gani?

1020
01:10:45,320 --> 01:10:47,457
- Ikiwa unataka kukaa, basi nitaondoka.
- Wewe...

1021
01:10:52,650 --> 01:10:53,357
Na wewe...

1022
01:10:56,129 --> 01:10:57,545
Inaonekana ngumu.

1023
01:10:57,817 --> 01:10:58,489
Ndiyo,

1024
01:10:59,471 --> 01:11:00,442
ngumu sana.

1025
01:11:00,870 --> 01:11:01,661
Mimba,

1026
01:11:01,663 --> 01:11:04,568
tumekuwa marafiki kwa muda mrefu. sikufanya hivyo
ujue una binamu wa kabila tofauti.

1027
01:11:05,440 --> 01:11:08,999
Baba yangu alikuwa baharia.
Lazima alisimama India.

1028
01:11:11,459 --> 01:11:14,957
Hiyo itamfanya kuwa ndugu yako.
Hiyo si sawa.

1029
01:11:15,238 --> 01:11:17,320
Labda baharia alikuwa Babu yake.

1030
01:11:17,645 --> 01:11:19,311
Au baba wa mama yake.

1031
01:11:34,622 --> 01:11:35,713
Una shida gani?

1032
01:11:43,556 --> 01:11:44,430
Kuna nini?

1033
01:11:44,432 --> 01:11:48,832
Nina mshtuko wa misuli mara kwa mara.

1034
01:11:50,434 --> 01:11:51,892
Mkazo wa misuli?

1035
01:12:00,333 --> 01:12:02,124
- Naam?
- Maumivu.

1036
01:12:02,126 --> 01:12:04,209
Pengine umepagawa! Nipe mkono.

1037
01:12:08,674 --> 01:12:09,184
Mtoto!

1038
01:12:12,733 --> 01:12:14,232
Shikilia...

1039
01:12:21,469 --> 01:12:23,593
Nisaidie, Thongs!

1040
01:12:27,333 --> 01:12:28,832
Tupe mkono!

1041
01:12:29,529 --> 01:12:32,028
- Ningependa ...
- Naweza kuuma!

1042
01:12:37,468 --> 01:12:39,050
Kukamata! Ishinde!

1043
01:12:42,635 --> 01:12:45,093
Hutaweza kuepuka hili!

1044
01:12:49,955 --> 01:12:51,579
Una ujasiri mwingi, Thongs.

1045
01:12:52,850 --> 01:12:54,224
Haraka!

1046
01:12:54,226 --> 01:12:55,975
La!

1047
01:12:56,446 --> 01:12:58,904
Wapo ndani, nenda kawachukue!

1048
01:13:48,373 --> 01:13:49,247
Akili kichwa chako!

1049
01:13:53,939 --> 01:13:54,946
Wewe ni mchoyo sana.

1050
01:14:04,000 --> 01:14:07,076
- Nisikilize, Steve.
- Unaweza kukiri kwenye kituo!

1051
01:14:08,363 --> 01:14:10,582
- Nitajigeuza baadaye.
- Nani angekuamini?

1052
01:14:14,941 --> 01:14:18,334
- Uko sawa?
- Wasiwasi tu juu yako mwenyewe!

1053
01:14:29,218 --> 01:14:31,008
- Usipige kichwa changu.
- Mimba!

1054
01:14:31,787 --> 01:14:32,911
Kaa nyuma!

1055
01:14:34,669 --> 01:14:35,910
Ingepaswa kunisikiliza.

1056
01:14:51,125 --> 01:14:53,249
Nitakupata, Thongs!

1057
01:15:15,333 --> 01:15:16,665
- Pweza!
- Kukimbia!

1058
01:15:20,444 --> 01:15:21,610
Rudi!

1059
01:15:27,067 --> 01:15:28,983
Sawa...

1060
01:15:32,500 --> 01:15:33,707
Inuka! Baada ya lori!

1061
01:15:40,178 --> 01:15:40,927
Acha!

1062
01:15:54,601 --> 01:15:55,397
Acha!

1063
01:16:13,973 --> 01:16:15,804
Polisi! Nahitaji kutumia baiskeli yako!

1064
01:16:15,806 --> 01:16:16,927
Nenda...

1065
01:16:16,929 --> 01:16:19,523
Je! Sio yangu.
Niko kwenye kibali cha mwanafunzi.

1066
01:16:19,525 --> 01:16:23,773
Nitamwomba Kamishna
kukupa leseni sahihi! Nenda!

1067
01:16:23,775 --> 01:16:24,815
- Kweli?
- Ndiyo!

1068
01:16:33,656 --> 01:16:37,113
Akili nikiuliza nini
ulikuwa unaendesha?

1069
01:16:37,333 --> 01:16:38,457
Mimi ni mchezaji wa video tu!

1070
01:16:55,625 --> 01:16:57,702
Shit! Baadhi-baadhi...

1071
01:16:57,704 --> 01:17:01,741
Kuna mtu anatupiga mkia.
Inaonekana kwangu kama mwizi.

1072
01:17:01,743 --> 01:17:03,957
Mchana mchana? Sasa nini?

1073
01:17:04,940 --> 01:17:07,673
Usijali, piga simu Makao Makuu.
Omba nakala rudufu.

1074
01:17:07,675 --> 01:17:11,624
Ingia, Makao Makuu...
Hii ni 3321, Daniel anaita.

1075
01:17:13,348 --> 01:17:14,430
Simamisha gari, mtoto!

1076
01:17:15,218 --> 01:17:17,790
Unamwita nani mtoto?
Naweza kusema kuwa wewe ni mwizi!

1077
01:17:32,208 --> 01:17:35,290
Kuwa na furaha kubwa? nita...
kondoo kitako yako!

1078
01:17:48,110 --> 01:17:49,109
Sogeza karibu...

1079
01:17:50,562 --> 01:17:52,602
Rahisi, punguza mwendo kidogo...

1080
01:17:54,517 --> 01:17:56,349
Je! Mwingine?

1081
01:17:56,499 --> 01:17:58,373
Kwenye pikipiki?

1082
01:17:59,007 --> 01:18:00,831
Simamisha gari! Acha.

1083
01:18:00,833 --> 01:18:02,249
Yeye ni mzuri!

1084
01:18:14,946 --> 01:18:15,903
Rukia juu!

1085
01:18:17,981 --> 01:18:20,146
Kamishna atawasiliana.

1086
01:18:23,686 --> 01:18:25,060
Kwa njia hiyo! Baada yake!

1087
01:18:38,083 --> 01:18:41,040
- Bure kiti cha kusukuma!
- Je, unafikiri ninachomwa na jua?

1088
01:18:45,450 --> 01:18:46,824
Karibu umefika!

1089
01:18:48,537 --> 01:18:51,217
- Sogeza karibu.
- Acha! Geuka.

1090
01:18:51,219 --> 01:18:52,801
Geuka... mchume!

1091
01:19:32,373 --> 01:19:34,163
Asante Mungu! Jihadharini!

1092
01:19:37,243 --> 01:19:38,867
Unajiita dereva?

1093
01:19:42,325 --> 01:19:44,699
Asante Mungu! Hiyo ilikuwa karibu.

1094
01:19:46,837 --> 01:19:47,877
Kila kitu kiko sawa.

1095
01:19:48,481 --> 01:19:50,230
Hifadhi nakala ilikuwa haraka!

1096
01:19:51,809 --> 01:19:52,974
Asante kwako.

1097
01:19:55,082 --> 01:19:56,289
Unatoka wapi?

1098
01:20:06,530 --> 01:20:08,237
Mimi ni polisi, mtoto.

1099
01:20:08,375 --> 01:20:09,665
Nahitaji kutumia baiskeli yako.

1100
01:20:10,091 --> 01:20:11,465
Wewe ni wazimu.

1101
01:20:13,318 --> 01:20:14,942
Nathubutu kusema hivyo tena.

1102
01:20:16,302 --> 01:20:18,384
Kila kitu kinatunzwa, endelea kuwasiliana.

1103
01:20:18,386 --> 01:20:19,052
Asante.

1104
01:20:37,032 --> 01:20:40,031
Hii ni Octopus, ikiwa unanihitaji,
acha ujumbe baada ya sauti.

1105
01:20:47,225 --> 01:20:53,077
"Hii ni kuthibitisha kwamba mimi, Fong Kar-Ho,
wamekopa $100,000 kutoka kwa Ho Fai."

1106
01:20:53,720 --> 01:20:56,109
Hebu tulipe madeni ya Thongs.

1107
01:21:02,473 --> 01:21:05,055
Usijali, Baba. Huu hapa mchango wangu.

1108
01:21:26,399 --> 01:21:28,732
Ni nini kilikupata? Mjomba...

1109
01:21:29,257 --> 01:21:30,773
Umegeuka kuwa popsicle.

1110
01:21:34,181 --> 01:21:36,588
Mkuu naweza kueleza...

1111
01:21:36,590 --> 01:21:38,583
Sisi ni watu wa heshima ...

1112
01:21:38,585 --> 01:21:40,123
Haturudii kamwe.

1113
01:21:40,541 --> 01:21:42,101
Daima tunashika neno letu.

1114
01:21:42,103 --> 01:21:43,999
Kamwe usivunje ahadi.

1115
01:21:44,000 --> 01:21:45,429
Moja kwa wote, na ...

1116
01:21:45,431 --> 01:21:46,555
Yote kwa ajili yako!

1117
01:21:49,457 --> 01:21:50,501
$30 milioni.

1118
01:21:50,503 --> 01:21:53,336
Milioni thelathini...

1119
01:21:54,254 --> 01:21:56,878
Hiyo ni ofa yangu, ichukue au iache.

1120
01:21:57,275 --> 01:22:00,665
Pesa si kitu kati yangu na wewe.
Chochote utakachosema.

1121
01:22:05,387 --> 01:22:06,261
Ni nani?

1122
01:22:06,485 --> 01:22:07,318
Ni mimi.

1123
01:22:08,170 --> 01:22:09,371
Uko nyumbani!

1124
01:22:09,373 --> 01:22:11,582
Mtoto ni nani? Analia kama kichaa.

1125
01:22:12,258 --> 01:22:13,590
Mchunguze kwa ajili yangu.

1126
01:22:17,374 --> 01:22:18,858
Sawa. Naam?

1127
01:22:19,541 --> 01:22:21,624
Unahitaji kumbadilisha
na ana homa.

1128
01:22:22,073 --> 01:22:23,401
- Homa?
- Ndiyo!

1129
01:22:23,403 --> 01:22:25,061
- Nifanye nini?
- Mpeleke kwa daktari.

1130
01:22:25,317 --> 01:22:28,002
- Kumpeleka kwa daktari?
- Haraka!

1131
01:22:28,779 --> 01:22:30,241
- Habari?
- Mwenye nyumba?

1132
01:22:30,243 --> 01:22:32,863
- Niko huru.
- Asante Mungu kwa hilo.

1133
01:22:32,865 --> 01:22:33,781
Uko wapi sasa?

1134
01:22:34,289 --> 01:22:35,748
Nikiwa njiani kuelekea hospitali.

1135
01:22:35,750 --> 01:22:37,957
- Hospitali? Nini kilitokea?
- Mtoto ni mgonjwa.

1136
01:22:38,844 --> 01:22:40,552
Mwambie Octopus tukutane huko.

1137
01:22:57,464 --> 01:22:58,463
Mimba?

1138
01:23:02,828 --> 01:23:03,911
Kuwa makini, Baba.

1139
01:23:09,575 --> 01:23:10,621
Nini kilitokea?

1140
01:23:10,623 --> 01:23:13,205
Nilikupigia simu kuhusu kiharusi cha Baba.

1141
01:23:13,653 --> 01:23:14,652
Una shughuli nyingi sana kutojali.

1142
01:23:48,607 --> 01:23:49,773
Samahani, Baba.

1143
01:23:54,869 --> 01:23:55,826
Mtunze vyema Baba.

1144
01:23:59,636 --> 01:24:00,718
Uko sawa?

1145
01:24:08,375 --> 01:24:09,790
Homa ilipasuka.

1146
01:24:10,809 --> 01:24:12,725
Daktari alisema atakuwa sawa.

1147
01:24:13,561 --> 01:24:15,790
- Asante.
- Huna haja ya kuwa na wasiwasi.

1148
01:24:17,218 --> 01:24:17,967
Mimi...

1149
01:24:18,262 --> 01:24:19,928
Huna haja ya kueleza.

1150
01:24:20,934 --> 01:24:22,433
Haijalishi nini,

1151
01:24:22,435 --> 01:24:24,476
uliokoa maisha yake.

1152
01:24:26,625 --> 01:24:28,779
Subiri hapa, nitapata dawa yake.

1153
01:24:28,781 --> 01:24:30,530
Asante.

1154
01:24:38,634 --> 01:24:39,300
Ni sawa.

1155
01:24:43,865 --> 01:24:46,280
Uko hapo, Thongs.

1156
01:24:48,041 --> 01:24:50,963
- Usifanye kitu kijinga.
- Kuna mtoto ...

1157
01:24:50,965 --> 01:24:53,332
- Angalia mtoto!
- Nina mtoto pia.

1158
01:24:54,083 --> 01:24:55,832
- Wacha tuende.
- Wewe basi kwenda.

1159
01:24:57,416 --> 01:25:00,290
- Pamoja kwa kuhesabu hadi tatu.
- 1...2...3.

1160
01:25:01,535 --> 01:25:02,371
Usilie.

1161
01:25:06,106 --> 01:25:07,314
Kuhusu mkopo...

1162
01:25:08,485 --> 01:25:09,818
Sina mood kwa hilo.

1163
01:25:10,791 --> 01:25:12,165
Lakini umenishika...

1164
01:25:12,856 --> 01:25:14,689
Reflex ya kazini tu.

1165
01:25:17,021 --> 01:25:18,228
Mtoto wako ana shida gani?

1166
01:25:19,333 --> 01:25:22,665
Surua. Hatakunywa maziwa yake.

1167
01:25:23,171 --> 01:25:27,719
Chemsha karoti kadhaa,
chestnuts ya maji na shayiri.

1168
01:25:27,721 --> 01:25:28,637
Mpe juisi.

1169
01:25:29,440 --> 01:25:30,148
Je!

1170
01:25:30,455 --> 01:25:32,246
Mwambie tu mama yake afanye.

1171
01:25:32,687 --> 01:25:35,061
Mama yake? Alikimbia.

1172
01:25:36,588 --> 01:25:37,604
Vipi kuhusu mama yake...

1173
01:25:38,517 --> 01:25:39,183
Mama yake?

1174
01:25:39,667 --> 01:25:40,624
Imekwenda pia.

1175
01:25:44,898 --> 01:25:46,855
Ulipata wapi nguo zake?

1176
01:25:47,156 --> 01:25:48,071
Popote.

1177
01:25:48,402 --> 01:25:50,484
$80 kwenye duka linalofaa, punguzo la 10%.

1178
01:25:50,748 --> 01:25:52,247
$72?

1179
01:25:52,818 --> 01:25:54,692
Punguzo la 10% zaidi kwa kadi ya punguzo.

1180
01:25:54,886 --> 01:25:57,605
Hiyo ni $64.80.

1181
01:25:57,607 --> 01:26:00,082
Je, una kadi ya punguzo?
Hapa, chukua yangu.

1182
01:26:04,826 --> 01:26:06,200
Nitapoteza maslahi ya leo.

1183
01:26:07,250 --> 01:26:09,790
Lakini nitaanza kufukuzia kesho.

1184
01:26:10,000 --> 01:26:11,457
Haya!

1185
01:26:11,922 --> 01:26:12,730
Kufanya kazi yangu tu.

1186
01:26:19,102 --> 01:26:20,018
Mimba.

1187
01:26:24,022 --> 01:26:24,896
Mwenye nyumba.

1188
01:26:25,117 --> 01:26:26,424
Hapa kuna poodle yangu ya dola milioni.

1189
01:26:27,114 --> 01:26:29,280
Wacha tupate chumba cha kulala na tuzungumze.

1190
01:26:37,625 --> 01:26:39,124
Haraka...

1191
01:26:39,647 --> 01:26:41,063
Sasa kwa kuwa uko hapa, hebu tuzungumze.

1192
01:26:41,791 --> 01:26:45,668
Je! unajua ni ngapi zaidi...
Nimekuwekea dili kwa poodle hii?

1193
01:26:46,208 --> 01:26:47,424
Nitakupa mawazo matatu.

1194
01:26:49,684 --> 01:26:51,017
dola milioni 30!

1195
01:26:51,458 --> 01:26:53,624
dola milioni 30!

1196
01:26:55,000 --> 01:26:56,833
Hii $5 milioni ni amana tu.

1197
01:26:57,267 --> 01:26:59,748
Tunatuma ndani ya masaa matatu

1198
01:26:59,750 --> 01:27:02,790
na tunapata dola milioni 25 zaidi!
Ni nzuri sana kuwa kweli.

1199
01:27:04,345 --> 01:27:06,136
Mpe hii glucose baadaye.

1200
01:27:06,875 --> 01:27:09,415
Sio lazima, sasa homa yake ilipasuka.

1201
01:27:09,983 --> 01:27:10,649
Je!

1202
01:27:11,118 --> 01:27:12,951
Ninyi wawili mmekuwa wayaya sasa?

1203
01:27:14,941 --> 01:27:16,649
Haiwezi kuwa.

1204
01:27:18,400 --> 01:27:19,232
Hii ni nini?

1205
01:27:20,573 --> 01:27:22,447
Ferrari tatu.

1206
01:27:23,653 --> 01:27:24,736
Unafikiria nini?

1207
01:27:25,206 --> 01:27:28,246
Kasino yako mwenyewe, kubwa kuliko Monte Carlo.

1208
01:27:29,220 --> 01:27:30,136
Haya!

1209
01:27:32,454 --> 01:27:33,230
Tupe nafasi.

1210
01:27:34,565 --> 01:27:39,500
Haijalishi ... unataka nini,

1211
01:27:41,114 --> 01:27:42,905
Tutafanya hivyo.

1212
01:27:44,708 --> 01:27:48,499
Usimdhuru mtoto wetu.

1213
01:27:50,687 --> 01:27:51,986
Hakuna cha kutazama kwenye TV.

1214
01:27:53,066 --> 01:27:54,332
Unafikiri atamtambua?

1215
01:27:55,454 --> 01:27:58,276
Una wasiwasi kwamba atamtambua mtoto?
Huyu mtoto ni vigumu...

1216
01:27:58,282 --> 01:28:01,674
- Nahitaji hewa safi.
- Wote wanaonekana sawa.

1217
01:28:01,676 --> 01:28:05,374
Kila mtu anasema anamfuata baba yake, sikubaliani.
Hawezi kusema, kuelewa?

1218
01:28:06,709 --> 01:28:10,415
Tunatoa sashimi maalum.
Mkia wa njano, lax na cuttlefish.

1219
01:28:11,449 --> 01:28:14,448
Ijaribu, ni $60 pekee.

1220
01:28:16,196 --> 01:28:17,445
Ingia ndani, asante.

1221
01:28:18,340 --> 01:28:19,755
Tafadhali ingia.

1222
01:28:20,234 --> 01:28:22,441
Sashimi maalum ikiwa ni pamoja na lax.

1223
01:28:22,719 --> 01:28:25,164
mkia wa manjano, uduvi mtamu, vyote kwa $60.

1224
01:28:25,166 --> 01:28:26,749
Ingia ndani.

1225
01:28:27,695 --> 01:28:29,611
Hey... Bi.

1226
01:28:30,105 --> 01:28:33,667
Unapaswa kusema kwa sauti zaidi.
Kwa sauti kubwa zaidi!

1227
01:28:35,030 --> 01:28:37,821
Matangazo maalum ya 2006.

1228
01:28:38,750 --> 01:28:42,957
Sashimi maalum ikiwa ni pamoja na tamu
kamba, mkia wa manjano, lax...

1229
01:28:43,296 --> 01:28:45,670
na cuttlefish, $60 pekee.

1230
01:28:47,219 --> 01:28:48,635
Tafadhali ingia.

1231
01:28:50,393 --> 01:28:53,226
Matangazo maalum ya 2006.

1232
01:29:01,429 --> 01:29:02,473
Hujambo?

1233
01:29:03,159 --> 01:29:03,949
Mpenzi...

1234
01:29:05,561 --> 01:29:06,519
samahani.

1235
01:29:08,834 --> 01:29:10,833
Sistahili kuwa mume wako...

1236
01:29:12,916 --> 01:29:13,665
Muda mrefu sana...

1237
01:29:37,722 --> 01:29:39,137
Uko hapa, Madam.

1238
01:29:42,632 --> 01:29:43,631
Mpenzi!

1239
01:29:43,952 --> 01:29:45,326
Mpenzi!

1240
01:29:45,608 --> 01:29:47,023
Silly, kwa nini machozi?

1241
01:29:47,625 --> 01:29:50,893
Ulipiga simu kutoka hospitali.
Nini kinaendelea?

1242
01:29:50,895 --> 01:29:53,540
- Je, uko sawa?
- Niko sawa, mpendwa.

1243
01:29:53,925 --> 01:29:55,799
Ni nini kilitokea kwa miwani yako?

1244
01:29:56,034 --> 01:29:59,547
Niligongwa na baiskeli juu yangu
njia hapa na kupasuka lenses.

1245
01:29:59,549 --> 01:30:01,023
Nipatie jozi mpya kesho.

1246
01:30:01,025 --> 01:30:01,774
Msichana mzuri.

1247
01:30:02,185 --> 01:30:04,226
Sasa funga macho yako.
Nina kitu kwa ajili yako.

1248
01:30:04,791 --> 01:30:06,874
Hakuna kuchungulia.
Chukua hatua nyuma...

1249
01:30:07,850 --> 01:30:11,064
Mpenzi, hapa kuna kitu utathamini.

1250
01:30:11,066 --> 01:30:13,148
Tayari...

1251
01:30:18,234 --> 01:30:19,483
Punguza mkono wako.

1252
01:30:19,938 --> 01:30:21,854
Kweli, sasa hiyo nyingine.

1253
01:30:24,131 --> 01:30:25,255
Sasa fungua macho yako.

1254
01:30:34,093 --> 01:30:35,467
Sio sauti kubwa, utamtisha.

1255
01:30:37,988 --> 01:30:39,112
Mtoto...

1256
01:30:40,899 --> 01:30:43,148
Mama alikukosa.

1257
01:30:50,583 --> 01:30:51,665
Mpenzi...

1258
01:30:54,250 --> 01:30:58,874
Je, nimekuwa mzigo kwako?

1259
01:30:59,118 --> 01:31:00,075
Usiwe mjinga.

1260
01:31:00,374 --> 01:31:02,998
Umenifurahisha sana.

1261
01:31:03,290 --> 01:31:06,997
Wewe ni mpenzi wangu wa thamani zaidi.

1262
01:31:11,456 --> 01:31:13,455
Sio kwa sauti kubwa, unamwamsha.

1263
01:31:13,996 --> 01:31:14,620
Mtoto mzuri.

1264
01:31:44,373 --> 01:31:46,330
Nitamrudisha kesho.

1265
01:31:46,984 --> 01:31:50,192
Nimepanga formula ya mtoto.

1266
01:31:50,568 --> 01:31:51,775
Ni vizuri kuwa mtoto.

1267
01:31:52,625 --> 01:31:55,040
Kula, kulala, kunywa na shit.

1268
01:31:55,437 --> 01:31:56,520
Furaha sana...

1269
01:31:57,540 --> 01:32:00,414
na bila kujali duniani.

1270
01:32:01,744 --> 01:32:02,493
Kweli?

1271
01:32:04,500 --> 01:32:05,207
Sawa.

1272
01:32:09,625 --> 01:32:12,832
Kwa nini unaniamini? Unajua mimi ni mwizi,

1273
01:32:14,437 --> 01:32:15,686
bado ulifanya urafiki nami.

1274
01:32:19,666 --> 01:32:20,624
Kweli...

1275
01:32:22,204 --> 01:32:27,468
Mara ya kwanza nilipokuona,
Nilijua una dhamiri.

1276
01:32:30,396 --> 01:32:32,270
Ukipata nafasi ya kuanza upya,

1277
01:32:34,022 --> 01:32:35,396
bado utakuwa mwizi?

1278
01:32:36,900 --> 01:32:38,316
Imechelewa sana kwa hilo sasa.

1279
01:32:38,668 --> 01:32:42,334
Unaweza kuanza kutoka kwa sekunde hii.

1280
01:32:43,166 --> 01:32:45,249
Hujachelewa.

1281
01:32:52,077 --> 01:32:52,909
Niangalie.

1282
01:32:55,041 --> 01:32:56,465
Niangalie machoni.

1283
01:32:58,074 --> 01:32:59,073
Nina imani kwako.

1284
01:33:11,847 --> 01:33:14,346
Ni Mama.

1285
01:33:15,666 --> 01:33:17,582
- Baba...
- Kata!

1286
01:33:18,499 --> 01:33:19,289
Mama.

1287
01:33:20,137 --> 01:33:21,345
Baba...

1288
01:33:25,559 --> 01:33:26,516
Baba...

1289
01:33:27,049 --> 01:33:28,215
Je, unajua jina lake?

1290
01:33:29,706 --> 01:33:30,872
Kwa nini unataka kujua?

1291
01:33:32,248 --> 01:33:34,372
Kudadisi tu nini kitatokea.

1292
01:33:35,261 --> 01:33:36,818
Unadhani nini kitatokea kwake?

1293
01:33:58,209 --> 01:33:59,957
- Habari?
- Nina pesa.

1294
01:34:00,565 --> 01:34:02,439
Mlete mtoto.

1295
01:34:05,218 --> 01:34:07,009
Mtu atakuletea baada ya dakika tano.

1296
01:34:31,748 --> 01:34:32,580
Subiri hapa!

1297
01:34:33,162 --> 01:34:33,802
Fungua lango!

1298
01:34:47,949 --> 01:34:50,114
Yuko wapi? Nipe mtoto!

1299
01:34:51,291 --> 01:34:53,707
Milioni thelathini...

1300
01:35:00,604 --> 01:35:01,645
Nipe mtoto.

1301
01:35:02,730 --> 01:35:04,449
Sikiliza...

1302
01:35:04,451 --> 01:35:06,965
mpe maziwa kila baada ya saa nne.

1303
01:35:06,967 --> 01:35:10,707
Angalia hali ya joto na nyuma ya
mkono wako au utamchoma, unaelewa?

1304
01:35:10,708 --> 01:35:13,790
Pia, kila siku saa sita mchana ...
anahitaji juisi yake ya machungwa, aipate?

1305
01:35:13,792 --> 01:35:17,141
Anasonga kwa urahisi kwa kuwa hana meno,
hata matunda yaliyopondwa yatamsonga.

1306
01:35:17,143 --> 01:35:19,071
Ukimlisha chakula kigumu, lazima utafuna...

1307
01:35:19,073 --> 01:35:21,085
- Usiwe na hasira kama hiyo.
- Pia ...

1308
01:35:21,396 --> 01:35:23,561
Mshike kwa mkono wako wa kushoto au atalia.

1309
01:35:24,496 --> 01:35:26,354
Mpe congee mchana.

1310
01:35:26,356 --> 01:35:29,249
Kata nyama ya nguruwe iliyokonda, iliyokatwa vizuri.

1311
01:35:29,600 --> 01:35:30,807
Sio baridi sana, sio moto sana.

1312
01:35:31,159 --> 01:35:32,616
Kutumikia katika bakuli mbili tofauti.

1313
01:35:33,770 --> 01:35:37,540
Sawa, sawa. Mkabidhi tu.

1314
01:35:37,541 --> 01:35:38,540
Sawa.

1315
01:35:39,087 --> 01:35:39,789
Habari.

1316
01:35:39,791 --> 01:35:41,093
- Kuwa makini.
- Nitafanya.

1317
01:35:41,095 --> 01:35:42,307
Hapa, chukua chupa hii pia.

1318
01:35:42,309 --> 01:35:45,475
- Halijoto ni sawa nimeipata...
- Usimtikise sana.

1319
01:35:45,477 --> 01:35:46,969
- Ni wakati wa kumlisha.
- Kutosha.

1320
01:35:46,971 --> 01:35:48,429
Nashangaa kama ataishi usiku.

1321
01:35:57,571 --> 01:35:58,570
Unatazama nini?

1322
01:35:59,596 --> 01:36:00,512
Potelea mbali.

1323
01:36:10,878 --> 01:36:11,627
Haya, twende.

1324
01:36:12,475 --> 01:36:13,474
Unafanya nini?

1325
01:36:13,878 --> 01:36:18,340
Usijali.
Wana madaktari na wauguzi, atakuwa sawa.

1326
01:36:18,342 --> 01:36:20,672
Ni ugomvi wa familia tu.

1327
01:36:20,674 --> 01:36:22,360
Wanampeleka kwa Babu yake.

1328
01:36:22,362 --> 01:36:25,361
Fikiria kuhusu Ferrari yako na kasino yako.

1329
01:36:25,653 --> 01:36:27,978
Haya! Ndoto zako ziko hapa.
Haya!

1330
01:36:52,023 --> 01:36:53,272
- Tayarisha gari.
- Ndiyo!

1331
01:37:01,014 --> 01:37:02,096
Umemaliza?

1332
01:37:02,598 --> 01:37:04,540
Twende zetu.
Mpeleke juu.

1333
01:38:06,460 --> 01:38:07,792
Baba.

1334
01:38:24,158 --> 01:38:25,990
- Baba anakuja!
- Mama anakuja!

1335
01:38:36,146 --> 01:38:37,201
Pata mtoto!

1336
01:38:40,463 --> 01:38:41,499
- Nipe mtoto!
- Sio kosa letu.

1337
01:38:41,500 --> 01:38:44,137
- Najua, nipe mtoto ...
- Sio kosa letu.

1338
01:38:44,139 --> 01:38:44,825
Kijana mzuri.

1339
01:38:49,332 --> 01:38:50,290
Mwenye nyumba!

1340
01:38:50,749 --> 01:38:51,790
Tusubiri!

1341
01:38:55,484 --> 01:38:56,566
Akaondoka!

1342
01:38:59,632 --> 01:39:00,464
Fungua!

1343
01:39:02,910 --> 01:39:04,076
Nipe mtoto!

1344
01:39:26,478 --> 01:39:27,686
Washa mashine.

1345
01:39:28,499 --> 01:39:29,435
Haraka!

1346
01:39:29,437 --> 01:39:31,437
- Tuma mtu kwenye gurudumu la feri.
- Ndiyo, bwana!

1347
01:39:40,284 --> 01:39:41,033
Ee Mungu wangu!

1348
01:39:55,221 --> 01:39:55,765
Mtoto!

1349
01:39:56,968 --> 01:39:57,750
Mtoto!

1350
01:39:58,737 --> 01:40:00,069
Uko wapi, Mtoto?

1351
01:40:02,317 --> 01:40:03,025
Mama.

1352
01:40:10,375 --> 01:40:13,332
Usisogee, ninakuja!

1353
01:40:13,975 --> 01:40:14,682
Mama.

1354
01:40:46,978 --> 01:40:49,727
Baki hapo hapo...

1355
01:40:50,078 --> 01:40:50,910
niko hapa.

1356
01:41:08,284 --> 01:41:08,949
Mtoto!

1357
01:41:14,381 --> 01:41:15,422
Baba.

1358
01:41:16,361 --> 01:41:17,581
Sio mcheshi!

1359
01:41:17,583 --> 01:41:19,707
Kazi nzuri, Thongs! Unastahili busu!

1360
01:41:20,412 --> 01:41:23,452
Usimdhuru mtoto, wajinga!

1361
01:41:24,708 --> 01:41:25,768
Baba!

1362
01:41:25,770 --> 01:41:27,436
Kimbia, Baba!

1363
01:41:43,291 --> 01:41:44,790
Haraka na uingie!

1364
01:42:33,583 --> 01:42:34,332
Je, si ni furaha?

1365
01:42:35,698 --> 01:42:36,530
Kisha tuendelee.

1366
01:42:37,250 --> 01:42:39,833
Pata mtoto!
Tuma treni nyingine!

1367
01:43:13,966 --> 01:43:14,715
Usijali.

1368
01:43:17,437 --> 01:43:18,811
Nitakurudishia.

1369
01:43:24,434 --> 01:43:26,017
Mimba!

1370
01:43:26,390 --> 01:43:28,597
Nataka kijana tu!

1371
01:43:29,324 --> 01:43:31,031
Toka nje...

1372
01:43:32,074 --> 01:43:34,448
au nitamshusha!

1373
01:43:34,662 --> 01:43:37,286
Sisi sote tunakufa mapema au baadaye.

1374
01:43:37,836 --> 01:43:40,460
Ni suala la kwenda kwa mtindo.

1375
01:43:40,948 --> 01:43:43,614
Mchukue mtoto na uende. Usinijali!

1376
01:43:44,031 --> 01:43:45,821
Nina shaka kama ataniacha.

1377
01:43:47,625 --> 01:43:48,667
Mimba!

1378
01:43:49,182 --> 01:43:50,823
Kwa kuhesabu hadi 10 ...

1379
01:43:50,825 --> 01:43:52,449
na nitaachilia.

1380
01:43:54,356 --> 01:43:55,622
Moja...

1381
01:43:56,298 --> 01:43:57,523
Mbili...

1382
01:43:59,203 --> 01:44:01,202
Sita, saba...

1383
01:44:01,402 --> 01:44:04,206
Je! Vipi kuhusu tatu hadi tano?

1384
01:44:05,109 --> 01:44:06,566
Nane, tisa, kumi!

1385
01:44:15,061 --> 01:44:16,227
Acha!

1386
01:44:18,605 --> 01:44:19,937
Acha!

1387
01:44:22,935 --> 01:44:24,434
- Pata mtoto!
- Ndiyo!

1388
01:44:25,207 --> 01:44:27,790
Je! ni nani aliyevumbua mashine za kuanguka bure?

1389
01:44:29,733 --> 01:44:30,765
Mwalimu.

1390
01:44:32,730 --> 01:44:34,687
Mtoto mzuri kama nini.

1391
01:44:35,750 --> 01:44:38,040
Nipe tabasamu kubwa...

1392
01:44:38,738 --> 01:44:40,570
Wewe ni mjukuu wangu.

1393
01:44:43,083 --> 01:44:46,761
- Usilie, Mama yuko hapa.
- Baba yuko hapa ...

1394
01:44:46,763 --> 01:44:49,664
- Mama yuko hapa.
- Baba yuko hapa.

1395
01:44:49,666 --> 01:44:51,499
Mshike kwa mkono wako wa kushoto au atalia.

1396
01:44:57,668 --> 01:44:58,792
Sio mbaya.

1397
01:44:59,768 --> 01:45:03,832
Ninaelewa kwa nini uko
kutoa malipo yako.

1398
01:45:05,101 --> 01:45:06,642
Lakini ninamhifadhi mtoto huyu.

1399
01:45:08,639 --> 01:45:11,680
Unapaswa kwenda ikiwa unataka kubaki hai.

1400
01:45:12,552 --> 01:45:14,093
Nipe tabasamu.

1401
01:45:15,770 --> 01:45:17,477
Wewe ni mjukuu wangu, unaelewa?

1402
01:45:19,299 --> 01:45:20,881
Sawa...

1403
01:45:21,732 --> 01:45:23,189
Mara tu tunapopata matokeo,

1404
01:45:23,563 --> 01:45:26,229
sisi watatu tunakwenda Brazil.

1405
01:45:31,184 --> 01:45:32,308
Wewe ni nani?

1406
01:45:32,998 --> 01:45:34,955
Nataka mtoto tu.

1407
01:45:37,234 --> 01:45:38,775
Hakuna kitu kingine muhimu.

1408
01:45:39,351 --> 01:45:42,105
Ni mbaya kumtenganisha na mama yake.

1409
01:45:42,107 --> 01:45:42,773
Inatisha?

1410
01:45:43,494 --> 01:45:45,910
Vipi kuhusu mwanangu aliyekufa?

1411
01:45:46,703 --> 01:45:49,119
Max alimpoteza mama yake alipokuwa mtoto.

1412
01:45:51,358 --> 01:45:55,148
Nilimuahidi uwanja wake wa burudani.

1413
01:45:56,322 --> 01:45:57,446
Imekamilika sasa.

1414
01:45:59,268 --> 01:46:02,101
Pia nilimuahidi mbio za mbio.

1415
01:46:04,855 --> 01:46:06,937
Lakini ni nusu kamili tu ...

1416
01:46:08,500 --> 01:46:11,329
na yule mbwembwe akamuua.

1417
01:46:16,713 --> 01:46:20,920
Tayari nimepoteza mwana.

1418
01:46:22,701 --> 01:46:24,658
Sitapoteza mjukuu wangu.

1419
01:46:26,960 --> 01:46:28,042
Mtoto huyu...

1420
01:46:29,075 --> 01:46:31,658
ndio tumaini langu pekee la kuishi.

1421
01:46:32,208 --> 01:46:35,021
Ikiwa unajisikia hivi, fikiria juu ya mama yake.

1422
01:46:35,023 --> 01:46:36,631
Lazima atakuwa anahisi vivyo hivyo.

1423
01:46:36,633 --> 01:46:38,090
Kwa nini lazima uwatenganishe?

1424
01:46:39,575 --> 01:46:41,199
Je, ikiwa yeye si mjukuu wako?

1425
01:46:41,885 --> 01:46:42,959
Nini kitatokea basi?

1426
01:46:50,958 --> 01:46:52,624
Ripoti ya maabara, Mwalimu.

1427
01:46:55,437 --> 01:46:56,477
Unaweza kwenda.

1428
01:48:06,375 --> 01:48:07,207
Nini kinaendelea?

1429
01:48:09,790 --> 01:48:10,664
Anafanya nini?

1430
01:48:11,144 --> 01:48:12,476
Sina hakika kabisa.

1431
01:48:29,976 --> 01:48:31,725
Nikampata yule kijana.

1432
01:48:37,458 --> 01:48:39,499
Lakini yeye si mwanao.

1433
01:49:11,816 --> 01:49:13,649
Usifanye hivi, Mwalimu.

1434
01:49:14,167 --> 01:49:15,124
Tayarisha dawa.

1435
01:49:16,397 --> 01:49:17,438
Jali afya yako, bwana.

1436
01:49:30,649 --> 01:49:31,315
Mwangalie.

1437
01:49:33,791 --> 01:49:36,374
- Mwalimu.
- Chukua mtoto pamoja nawe.

1438
01:49:37,043 --> 01:49:38,333
- Rahisi.
- Usifunge mlango!

1439
01:49:38,575 --> 01:49:39,658
Mwache akuweke pamoja.

1440
01:49:43,161 --> 01:49:44,243
Kuwa makini, Mwalimu.

1441
01:49:45,625 --> 01:49:48,489
- Mpe mkono.
- Mtoto yuko wapi?

1442
01:49:48,491 --> 01:49:50,706
- Tupe mtoto!
- Nataka mtoto wangu.

1443
01:49:50,708 --> 01:49:52,207
Usifanye! Chukua pesa zako na uondoke.

1444
01:49:52,208 --> 01:49:54,832
Ninageuza mahali hapa kuwa jumba la barafu!

1445
01:49:57,625 --> 01:49:59,957
Ninageuza mahali hapa
kwenye jumba la barafu!

1446
01:50:01,833 --> 01:50:03,374
Jumba kubwa la barafu.

1447
01:50:06,791 --> 01:50:08,415
Jumba kubwa la barafu.

1448
01:50:09,715 --> 01:50:11,339
Jumba kubwa la barafu.

1449
01:50:26,002 --> 01:50:27,176
Una shida gani?

1450
01:50:27,427 --> 01:50:28,468
Jionee mwenyewe.

1451
01:50:29,057 --> 01:50:30,098
Huna maana.

1452
01:50:34,791 --> 01:50:36,124
Hiyo ilikuwa haraka!

1453
01:50:37,449 --> 01:50:38,489
Uliwaona?

1454
01:50:39,670 --> 01:50:41,332
Ndio, niliwaona wote wawili ...

1455
01:50:59,821 --> 01:51:00,986
Kwa nini bado uko hapa?

1456
01:51:01,492 --> 01:51:02,449
Watupe nje!

1457
01:51:06,359 --> 01:51:07,316
Je, unaweza kufanya hivi?

1458
01:51:37,184 --> 01:51:38,017
Asante Mungu.

1459
01:52:19,561 --> 01:52:21,268
Anakwenda pande zote na pande zote!

1460
01:52:28,617 --> 01:52:29,574
Mungu wazimu!

1461
01:53:11,074 --> 01:53:12,890
Octopus, mtoto hajalia kwa muda.

1462
01:53:14,655 --> 01:53:15,988
Naifahamu!

1463
01:53:21,223 --> 01:53:22,389
Baldie...

1464
01:53:23,409 --> 01:53:24,616
Nachukia vichwa vya upara.

1465
01:53:52,657 --> 01:53:54,531
Ni safi.

1466
01:54:01,786 --> 01:54:02,493
Mtoto!

1467
01:54:21,581 --> 01:54:22,747
Pweza!

1468
01:54:29,053 --> 01:54:29,761
Mtoto...

1469
01:54:30,875 --> 01:54:31,665
Mtoto!

1470
01:54:39,250 --> 01:54:40,790
Mtoto...

1471
01:54:55,583 --> 01:54:57,082
- Yeye yukoje?
- Vua koti lako.

1472
01:55:03,441 --> 01:55:05,874
Mtoto, shikilia hapo!
Utakuwa sawa.

1473
01:55:18,611 --> 01:55:19,443
Mtoto...

1474
01:55:27,551 --> 01:55:28,383
Nenda!

1475
01:55:32,519 --> 01:55:33,309
Weka!

1476
01:55:38,257 --> 01:55:39,381
Mtoto...

1477
01:55:53,326 --> 01:55:54,075
Kukamata!

1478
01:56:21,537 --> 01:56:22,536
Igeuze.

1479
01:56:30,948 --> 01:56:31,739
Koroga mwenyewe!

1480
01:56:48,259 --> 01:56:49,383
Wape chakula cha ziada.

1481
01:56:56,018 --> 01:56:57,225
Angalia ikiwa unaweza kufungua mlango.

1482
01:57:06,916 --> 01:57:09,749
Hakuna tundu muhimu la kuchagua...

1483
01:57:09,944 --> 01:57:13,152
Haiwezi kufunguliwa kutoka ndani.

1484
01:57:44,094 --> 01:57:45,676
- Mimba!
- Pweza?

1485
01:57:46,600 --> 01:57:47,808
Uko sawa, Thongs?

1486
01:57:50,411 --> 01:57:51,243
Fungua mlango!

1487
01:57:51,621 --> 01:57:53,732
Ni Mwalimu pekee ndiye anayejua mchanganyiko.

1488
01:57:53,734 --> 01:57:55,123
Je! Ni yeye pekee anayeweza kuifungua?

1489
01:57:55,125 --> 01:57:57,457
Ulimwona. Ameenda wazimu.

1490
01:57:58,085 --> 01:58:00,793
Umewasha, Landlord. Fanya mambo yako.

1491
01:58:02,857 --> 01:58:03,953
Jinsi gani?

1492
01:58:03,955 --> 01:58:08,898
Ni kufuli ya mitambo ya kompyuta ya Uswizi.
Tabaka nane zilizo na mchanganyiko zaidi ya milioni nne.

1493
01:58:08,900 --> 01:58:10,213
Aina hiyo hiyo inayotumiwa na CIA.

1494
01:58:10,215 --> 01:58:12,923
Okoa pumzi yako.
Fungua huku nikiwapigia simu polisi.

1495
01:58:13,809 --> 01:58:16,540
- Kukimbia kwa ajili yake.
- Acha!

1496
01:58:18,081 --> 01:58:19,539
Hey, kurudi!

1497
01:58:29,485 --> 01:58:30,276
Kaa kimya!

1498
01:58:31,063 --> 01:58:32,021
Kuganda!

1499
01:58:33,159 --> 01:58:34,491
Mashine ni kubwa sana.

1500
01:58:34,797 --> 01:58:36,920
- Zima mashine.
- Ndiyo.

1501
01:58:36,922 --> 01:58:37,921
Na jokofu.

1502
01:58:38,288 --> 01:58:39,787
Ondoa jokofu.

1503
01:58:42,000 --> 01:58:44,457
- Na kiyoyozi.
- Kuua kiyoyozi.

1504
01:58:45,837 --> 01:58:47,582
Kila mtu, shikilia pumzi yako.

1505
01:58:47,584 --> 01:58:48,535
Je!

1506
01:58:48,537 --> 01:58:49,869
Shikilia pumzi yako!

1507
01:58:50,900 --> 01:58:52,709
Kaa kimya! Kimya!

1508
01:59:58,520 --> 01:59:59,735
Naam? Je, ni wazi?

1509
01:59:59,737 --> 02:00:01,445
- Kwa nini mlango haufunguki?
- Pop wazi?

1510
02:00:01,821 --> 02:00:03,070
Usiiguse!

1511
02:00:03,338 --> 02:00:05,504
Kwa nini haifunguki?

1512
02:00:07,446 --> 02:00:08,665
Kwa sababu ya hili?

1513
02:00:08,666 --> 02:00:12,082
Haina uhusiano wowote nayo
kitu tata sana. Jamani...

1514
02:00:17,265 --> 02:00:18,222
Imefunguliwa!

1515
02:00:24,227 --> 02:00:26,957
- Ni nini kilikuchukua muda mrefu?
- Okoa mtoto.

1516
02:00:26,958 --> 02:00:29,165
- Mwokoe ... 
- Yeye yukoje?

1517
02:00:29,368 --> 02:00:30,242
Okoa mtoto.

1518
02:00:32,332 --> 02:00:34,665
- Uliniahidi hukumu iliyopunguzwa.
- Sawa.

1519
02:00:47,879 --> 02:00:48,845
gari!

1520
02:00:55,662 --> 02:00:56,578
Usife juu yangu!

1521
02:01:13,090 --> 02:01:14,797
Gari hilo...

1522
02:01:16,934 --> 02:01:17,958
Moto-waya yake!

1523
02:01:20,361 --> 02:01:22,485
Usiniogope mtoto...

1524
02:01:27,000 --> 02:01:27,957
Njoo uchukue maziwa yako.

1525
02:01:30,701 --> 02:01:31,492
Mtoto!

1526
02:01:35,231 --> 02:01:36,438
Amka kwa ajili ya maziwa.

1527
02:01:38,989 --> 02:01:42,790
Mama yuko hapa, usiogope.
Usiogope...

1528
02:01:53,350 --> 02:01:53,990
Mtoto...

1529
02:01:55,650 --> 02:01:56,732
Usife juu yangu.

1530
02:02:00,506 --> 02:02:03,797
Njoo unywe maziwa yako. Amka!

1531
02:02:08,102 --> 02:02:09,810
Amka!

1532
02:02:18,001 --> 02:02:19,542
Amka, Mtoto.

1533
02:02:40,992 --> 02:02:42,648
Piga kofia, tumia injini.

1534
02:02:42,650 --> 02:02:44,076
Injini ... nyuma!

1535
02:03:22,398 --> 02:03:24,957
Moja, mbili, tatu!

1536
02:03:34,458 --> 02:03:37,582
Moja, mbili, tatu!

1537
02:03:48,478 --> 02:03:49,227
Amka...

1538
02:03:57,790 --> 02:03:58,830
Mara moja zaidi!

1539
02:04:00,886 --> 02:04:03,426
Moja, mbili, tatu!

1540
02:04:55,854 --> 02:04:57,686
Waondoe.

1541
02:04:58,117 --> 02:05:02,057
Walete wanaume wako na uzuie njia za kutoka.
Usiruhusu mtu yeyote apite.

1542
02:05:07,250 --> 02:05:08,832
Mtoto...

1543
02:05:17,152 --> 02:05:18,067
Rudi!

1544
02:05:18,878 --> 02:05:20,419
Usijali.

1545
02:05:38,454 --> 02:05:39,454
Tazama.

1546
02:05:44,411 --> 02:05:45,577
Haraka, tafadhali...

1547
02:05:46,041 --> 02:05:47,040
Kiwango cha mpigo 80 BPM.

1548
02:06:24,631 --> 02:06:25,505
Max.

1549
02:06:25,953 --> 02:06:27,410
Hii ni polisi!

1550
02:06:27,872 --> 02:06:29,496
Max, njoo nyumbani.

1551
02:06:31,956 --> 02:06:34,163
Nataka kucheza na wewe ...

1552
02:06:34,713 --> 02:06:36,129
- Tu utulivu!
-Max...

1553
02:06:43,312 --> 02:06:47,353
Pole, Mpenzi! Jitunze.

1554
02:06:48,188 --> 02:06:51,771
Nilidhani pesa ni muhimu,
lakini nilikosea.

1555
02:06:52,264 --> 02:06:53,706
Ikiwa kuna kuzaliwa upya ...

1556
02:06:53,708 --> 02:06:56,374
Bado nakutaka kwa mke wangu.

1557
02:06:56,828 --> 02:06:59,119
Tutakuwa na watoto kumi, sawa?

1558
02:06:59,562 --> 02:07:00,340
nakupenda.

1559
02:07:00,855 --> 02:07:03,604
Nikiwa gerezani,

1560
02:07:04,041 --> 02:07:06,124
Nilikukosa kila sekunde.

1561
02:07:06,768 --> 02:07:11,665
Sasa najua ni jinsi gani lazima uwe nayo
nilihisi nilipokuwa mkali na mkorofi.

1562
02:07:12,937 --> 02:07:13,936
samahani sana.

1563
02:07:16,788 --> 02:07:18,912
Nikipata nafasi ya kuanza upya...

1564
02:07:21,658 --> 02:07:22,949
Nitakuthamini zaidi.

1565
02:07:23,986 --> 02:07:26,818
Baba, nilichofanya ni kucheza kamari

1566
02:07:27,412 --> 02:07:29,370
na kukusababishia shida nyingi.

1567
02:07:30,125 --> 02:07:32,332
Nimekuwa kushughulikiwa mkono lousy.

1568
02:07:32,828 --> 02:07:36,619
Nilidhani kama nina pesa,

1569
02:07:37,646 --> 02:07:39,612
Nitapata heshima na kumiliki ulimwengu.

1570
02:07:40,340 --> 02:07:42,047
Sasa nimejifunza somo langu

1571
02:07:42,724 --> 02:07:44,198
kwa gharama ya familia yangu pendwa.

1572
02:07:45,495 --> 02:07:47,869
Samahani, Baba.

1573
02:07:51,159 --> 02:07:51,950
Kwaheri.

1574
02:07:54,632 --> 02:07:57,548
Tutakuwa na watoto wengi
na kucheza katika bustani.

1575
02:07:57,912 --> 02:08:01,749
Sisi sote tutashindana.

1576
02:08:03,846 --> 02:08:05,761
Bwana akusamehe dhambi zako.

1577
02:08:06,541 --> 02:08:08,374
Kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu, Amina.

1578
02:08:08,375 --> 02:08:10,432
Tutakuwa na watoto wetu wenyewe.

1579
02:08:10,434 --> 02:08:12,039
Tunacheza kwenye uwanja wa nyuma

1580
02:08:12,041 --> 02:08:14,367
wakati unaandaa chakula cha jioni ...

1581
02:08:14,617 --> 02:08:16,199
Na tufue nguo zetu.

1582
02:08:17,029 --> 02:08:17,903


1583
02:08:29,184 --> 02:08:33,415
Sera ya serikali wakati huo
alikuwa mkali sana na hukumu ya kifo.

1584
02:08:33,969 --> 02:08:39,332
Ilitumika tu kwa wafungwa ambao
wamefanya uhalifu mkubwa.

1585
02:08:40,122 --> 02:08:42,871
Ulichoshuhudia hivi punde

1586
02:08:43,340 --> 02:08:45,916
ni aina tofauti za hukumu ya kifo.

1587
02:08:45,918 --> 02:08:49,417
Nina hakika sasa una uelewa mzuri zaidi.

1588
02:08:49,978 --> 02:08:55,461
Wacha tupige makofi tena
wafungwa wetu waliotupa maandamano.

1589
02:08:55,750 --> 02:08:58,749
Umefanya vizuri!

1590
02:09:00,199 --> 02:09:01,156
Asante!

1591
02:09:04,595 --> 02:09:07,177
Tafadhali jisaidieni kwenye viburudisho.

1592
02:09:10,234 --> 02:09:11,274
Habari!

1593
02:09:11,472 --> 02:09:14,664
- Habari, Landlady?
- Ulikuwa mzuri, Thongs.

1594
02:09:14,666 --> 02:09:18,332
- Baba yuko wapi?
- Umefanya kazi nzuri, mpenzi.

1595
02:09:18,677 --> 02:09:20,999
- Niliogopa sana.
- Haikuwa kweli, mjinga.

1596
02:09:21,541 --> 02:09:24,374
- Vipi kuhusu sehemu ya "Nakupenda"?
- Bila shaka, hiyo ni kweli.

1597
02:09:27,037 --> 02:09:29,539
Mpenzi, nimeasili watoto kumi.

1598
02:09:29,541 --> 02:09:32,124
Kutoka Afrika Kusini,
Mashariki ya Kati, Ujerumani...

1599
02:09:32,125 --> 02:09:33,082
Je, kuna mtu yeyote kutoka Cameroon?

1600
02:09:33,541 --> 02:09:35,874
Ngoja nione... nimefurahi sana.

1601
02:09:36,185 --> 02:09:39,290
Usijikaze kupita kiasi.
Una mimba. Acha niibebe hiyo.

1602
02:09:40,934 --> 02:09:44,329
Usikunja uso, ni mbaya kwa mtoto.

1603
02:09:44,331 --> 02:09:47,082
Zungumza mwenyewe.
Daktari alisema mtoto anaendelea vizuri.

1604
02:09:49,198 --> 02:09:50,905
Karibu nilisahau miadi yangu.

1605
02:09:51,276 --> 02:09:52,233
Na mwanaume au mwanamke?

1606
02:09:53,708 --> 02:09:55,457
Wateja wangu ni wanaume au wanawake.

1607
02:09:56,195 --> 02:09:58,027
Ninaweza tu kukutana na wanawake?

1608
02:09:58,753 --> 02:10:00,537
- Hapana.
- Nafasi, kumbuka?

1609
02:10:00,539 --> 02:10:01,705
Ndiyo...

1610
02:10:01,901 --> 02:10:03,692
Nina nafasi nyingi hapa.

1611
02:10:05,639 --> 02:10:08,624
Sawa. Asante kwa kuja.

1612
02:10:10,299 --> 02:10:11,631
Asante kwa kunijali Baba yangu.

1613
02:10:13,598 --> 02:10:15,079
Unaendeleaje?

1614
02:10:15,081 --> 02:10:16,946
Hakuna kitu kwake.
Sio mara yangu ya kwanza.

1615
02:10:18,256 --> 02:10:20,047
Lakini nakuahidi utakuwa mwisho wangu.

1616
02:10:22,950 --> 02:10:24,407
Kwa nini unaniahidi?

1617
02:10:24,781 --> 02:10:26,081
Mimi...

1618
02:10:26,083 --> 02:10:28,600
Lo, nakuahidi baba yangu.

1619
02:10:33,322 --> 02:10:34,155
Mimba.

1620
02:10:35,657 --> 02:10:36,531
Mkaguzi.

1621
02:10:38,101 --> 02:10:40,100
Unapaswa kuwashukuru nyota wako wa bahati.

1622
02:10:41,553 --> 02:10:44,636
Idara ya Haki inaweza kukuweka kwenye parole.

1623
02:10:45,729 --> 02:10:46,969
- Asante.
- Asante.

1624
02:10:46,971 --> 02:10:48,595
Angalia ni nani aliye hapa kukuona.

1625
02:10:54,909 --> 02:10:56,242
- Mtoto!
- Mtoto!

1626
02:10:57,686 --> 02:10:58,393
Mtoto...

1627
02:11:00,017 --> 02:11:00,946
- Hapa.
- Endelea.

1628
02:11:00,948 --> 02:11:02,322
Nikumbatie.

1629
02:11:02,796 --> 02:11:05,371
- Mama.
- Imekuwa muda mrefu.

1630
02:11:05,373 --> 02:11:08,227
Samahani hatukupata nafasi ya kuomba msamaha.

1631
02:11:08,229 --> 02:11:09,667
- Tunasikitika sana.
- Tunajua.

1632
02:11:09,668 --> 02:11:12,415
Kama haikuwa kwako,
mtoto wetu angeweza kufa.

1633
02:11:14,833 --> 02:11:17,373
- Nashangaa kama watavutiwa.
- Katika nini?

1634
02:11:17,375 --> 02:11:19,630
- Katika kufanya kazi kwa ajili yetu.
- Je!

1635
02:11:19,632 --> 02:11:21,289
Utasimamia usalama.

1636
02:11:21,291 --> 02:11:22,515
Unaweza kuwa mlinzi.

1637
02:11:22,517 --> 02:11:23,599
Unaweza dereva.

1638
02:11:25,131 --> 02:11:27,040
Mimi ni kamili kwa kazi.

1639
02:11:27,320 --> 02:11:29,790
Kuendesha magari ya michezo ina
kuwa mradi wangu wa kipenzi.

1640
02:11:31,086 --> 02:11:33,540
- Je, una nia?
- Kabisa.

1641
02:11:33,914 --> 02:11:35,769
- Tutasubiri kutokwa kwako, basi.
- Siku yetu ya Wazi imekwisha.

1642
02:11:35,771 --> 02:11:37,895
Ni wakati wa kurudi kwenye seli yako.

1643
02:11:39,644 --> 02:11:40,809
Mtoto!

1644
02:11:41,273 --> 02:11:42,702
Oh, sawa.

1645
02:11:43,625 --> 02:11:46,902
Bibi Li.
Hatujui hata jina lake.

1646
02:11:46,904 --> 02:11:49,124
- Ni Mathayo.
- Ka Sing.

1647
02:11:50,309 --> 02:11:51,516
Li Ka Sing?

1648
02:11:59,708 --> 02:12:00,540
Muda mrefu sana!

1649
02:12:03,853 --> 02:12:05,686
Nifumbe upofu, siwezi kuvumilia kutazama.

1650
02:12:15,875 --> 02:12:17,582
- Jackie vipi?
- Uko sawa?

1651
02:12:22,958 --> 02:12:23,957
Niletee taulo.

1652
02:12:30,083 --> 02:12:31,499
Hiyo iliumiza!
Mara moja zaidi.

1653
02:12:36,724 --> 02:12:37,807
Je! ninaweza kuweka hii?

1654
02:12:38,841 --> 02:12:39,507


1655
02:12:44,291 --> 02:12:45,040
Kumsaidia juu.

1656
02:12:45,897 --> 02:12:47,063
Mgongo...

1657
02:12:53,129 --> 02:12:54,795
Unapaswa kwenda kwa X-ray.

1658
02:12:58,276 --> 02:13:00,249
- Niko sawa.
- Lete gari.

1659
02:13:13,083 --> 02:13:16,040
Lete magodoro hapa.
Unafanya nini huko?

1660
02:13:17,743 --> 02:13:18,826
Njoo... hapa.

1661
02:13:19,834 --> 02:13:20,833
Hapa.

1662
02:13:25,382 --> 02:13:26,631
Makini...

1663
02:13:30,255 --> 02:13:31,171
Makini.

1664
02:13:38,541 --> 02:13:40,989
Acha kadi yako kwa PA wangu.
Atakuwekea kiti bora zaidi.

1665
02:13:40,991 --> 02:13:43,482
Mkutano na waandishi wa habari ni lini?

1666
02:13:43,484 --> 02:13:45,066
Siwezi kusikia neno lolote unalosema.

1667
02:13:47,851 --> 02:13:49,808
Omba asali zaidi.

1668
02:13:51,142 --> 02:13:52,058
Zaidi.

1669
02:13:54,844 --> 02:13:56,343
Acha, siwezi kuvumilia hii!

1670
02:14:34,031 --> 02:14:34,989
Mimba!

1671
02:14:36,585 --> 02:14:39,749
- Steve, sikukuona.
- Unasema hivyo kila wakati.

1672
02:14:40,310 --> 02:14:42,017
Ulikosa mkusanyiko wa wanafunzi wa zamani.

1673
02:14:42,405 --> 02:14:44,808
- Hakuna mtu aliyeniita.
- Una uhakika?

1674
02:14:44,810 --> 02:14:47,957
- Shule ya daraja au chuo?
- Inastahili kuwa Shule ya Upili!

1675
02:14:48,726 --> 02:14:50,446
Acha kufinyanga laini yako!

1676
02:14:50,448 --> 02:14:53,496
Ilikuwa ni kuchukua moja!
Unajua jinsi ilivyokuwa inatisha huko juu?

1677
02:14:53,498 --> 02:14:55,081
Sasa lazima nifanye tena!

1678
02:14:55,989 --> 02:14:57,863
Nitakunyonga shingo kwa hili!

